Английский-Немецкий словарь »

duty означает в немецкий

АнглийскийНемецкий
duty [duties] noun
[UK: ˈdjuː.ti]
[US: ˈduː.ti]

die Pflicht [der Pflicht; die Pflichten]◼◼◼Substantiv
[pflɪçt]

die Verpflichtung [der Verpflichtung; die Verpflichtungen]◼◼◼Substantiv
[ˌfɛɐ̯ˈpflɪçtʊŋ]
The dignity of man is inviolable. To respect and protect it is the duty of all state authority. = Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.

die Obliegenheit [der Obliegenheit; die Obliegenheiten]◼◻◻Substantiv

die Nachlaßsteuer◼◻◻Substantiv

die Berufspflicht◼◻◻Substantiv

duty [UK: ˈdjuː.ti]
[US: ˈduː.ti]

wachhabend◼◻◻

duty as a citizen noun

die Bürgerpflicht [der Bürgerpflicht; die Bürgerpflichten]◼◼◼Substantiv
[ˈbʏʁɡɐˌpflɪçt]

duty call noun
[UK: ˈdjuː.ti kɔːl]
[US: ˈduː.ti ˈkɒl]

der Pflichtbesuch [des Pflichtbesuch(e)s; die Pflichtbesuche]Substantiv

Duty calls.

Die Pflicht ruft.◼◼◼[ dˈiː]

duty doctor noun

der Bereitschaftsarzt [des Bereitschaftsarztes; die Bereitschaftsärzte]Substantiv

duty free [UK: ˈdjuː.ti friː]
[US: ˈduː.ti ˈfriː]

zollfrei◼◼◼

duty-free [UK: ˌdjuː.tɪ ˈfriː]
[US: ˌdjuː.tɪ ˈfriː]

abgabefrei◼◼◼

abgabefreie

einfuhrzollfrei

duty-free allowance noun

der Zollfreibetrag◼◼◼Substantiv

duty free shop [UK: ˈdjuː.ti friː ʃɒp]
[US: ˈduː.ti ˈfriː ˈʃɑːp]

Zollfreies Geschäft

duty-free shop noun
[UK: ˈdjuː.ti friː ʃɒp]
[US: ˈduː.ti ˈfriː ˈʃɑːp]

der Duty-Free-Shop◼◼◼Substantiv

der DutyfreeshopSubstantiv

duty freedom noun

die Zollfreiheit [der Zollfreiheit; —]Substantiv

duty mark noun

der ZollstempelSubstantiv

duty of allegiance noun

die Treupflicht [der Treupflicht; die Treupflichten]Substantiv

duty of care noun

die Sorgepflicht [der Sorgepflicht; die Sorgepflichten]◼◼◼Substantiv

duty of entry noun

der EingangszollSubstantiv

duty off

unverzollt

duty officer noun

die WachhabendeSubstantiv
substantiviertes Adjektiv

der WachhabenderSubstantiv

duty on export noun

die AusfuhrabgabeSubstantiv

duty paid [UK: ˈdjuː.ti peɪd]
[US: ˈduː.ti ˈpeɪd]

versteuert◼◼◼

versteuertem

duty-paid entry noun

die EinfuhrzollerklärungSubstantiv

duty roster noun

der Dienstplan◼◼◼Substantiv

duty to disclose noun

die Offenlegungspflicht [der Offenlegungspflicht; die Offenlegungspflichten]◼◼◼Substantiv

duty to obedience noun

die Gehorsamspflicht [der Gehorsamspflicht; die Gehorsamspflichten]Substantiv

dutycall noun

der Pflichtbesuch [des Pflichtbesuch(e)s; die Pflichtbesuche]Substantiv

(gegen) duty (to) [towards] noun

die Pflicht [der Pflicht; die Pflichten]Substantiv
[pflɪçt]

(zien) duty noun

das Offizium [des Offiziums; die Offizien]Substantiv

(Zoll) duty-free

abgabenfrei

(zölle) duty on goods in transit noun

der Transitzoll [des Transitzoll(e)s; die Transitzölle]Substantiv

(zölle) import duty noun

der Einfuhrzoll [des Einfuhrzoll(e)s; die Einfuhrzölle]Substantiv

ad valorem duty noun

der Wertzoll◼◼◼Substantiv

12