balance означает в немецкий
| Английский | Немецкий |
|---|---|
| condensed (summarized) balance sheet noun | der BilanzauszugSubstantiv |
| consolidated balance sheet noun | die Konzernbilanz [der Konzernbilanz; die Konzernbilanzen]◼◼◼Substantiv |
| consolidated balance sheet (US) noun | die FusionsbilanzSubstantiv |
| conversion balance noun | das KonversionsguthabenSubstantiv das UmstellungsguthabenSubstantiv |
| counter balance noun | das Gegengewicht [des Gegengewicht(e)s; die Gegengewichte]◼◼◼Substantiv |
| counter-balance noun | der GegensaldoSubstantiv |
| counterbalance [counterbalances] noun [UK: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.ləns] [US: ˈkaʊn.tər.ˌbæ.ləns] | das Gegengewicht [des Gegengewicht(e)s; die Gegengewichte]◼◼◼SubstantivJohn, this lumber, sat at one end of this sentence, while, too light to counterbalance him, on the other side, sat Mary. = John, dieses Schwergewicht, befand sich an einem Ende dieses Satzes, und am anderen Ende, wenn auch zu leicht, um als Gegengewicht zu dienen, befand sich Mary. das Regulativ [des Regulativs; die Regulative]Substantiv |
| counterbalance commission noun | die StornogebührSubstantiv |
| counterbalance fork-lift truck noun | der GegengewichtsgabelstaplerSubstantiv |
| counterbalanced adjective [UK: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.lənst] [US: ˌkɑːwn.tər.ˈbæ.lənst] | ausgeglichen [ausgeglichener; am ausgeglichensten]◼◼◼Adjektiv |
| counterbalances noun [UK: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.lən.sɪz] [US: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.lən.sɪz] | die Gegengewichte◼◼◼Substantiv |
| credit balance noun | der Aktivsaldo◼◼◼Substantiv |
| credit (balance) noun [UK: ˈkre.dɪt] [US: ˈkre.dət] | das Guthabenkonto◼◼◼Substantiv |
| credit balances noun | die AktivsaldenSubstantiv |
| daily balance noun | der TagesabschlußSubstantiv |
| debit balance noun [UK: ˈde.bɪt ˈbæ.ləns] [US: ˈde.ˌbɪt ˈbæ.ləns] | der Soll-Saldo◼◼◼Substantiv |
| debit balances noun | die PassivsaldenSubstantiv |
| debit (debt debtor) balance noun | der Debetsaldo◼◼◼Substantiv |
| deposit account (balance) noun [UK: dɪ.ˈpɒ.zɪt əˈk.aʊnt] [US: də.ˈpɑː.zət əˈk.aʊnt] | das GuthabenkontoSubstantiv |
| dial balance noun | die SchnellwaageSubstantiv |
| dial balances noun | die SchnellwaagenSubstantiv |
| energy balance [energy balances] noun [UK: ˈe.nə.dʒi ˈbæ.ləns] [US: ˈe.nər.dʒi ˈbæ.ləns] | die Energiebilanz [der Energiebilanz; die Energiebilanzen]◼◼◼Substantiv |
| equilibrium in the balance of payments noun | der Zahlungsbilanzausgleich◼◼◼Substantiv |
| equilibrium of balance of payments noun | das ZahlungsbilanzgleichgewichtSubstantiv |
| final balance noun | die SchlußbilanzSubstantiv |
| fluid balance noun | der Flüssigkeitshaushalt◼◼◼Substantiv |
| heading of a balance sheet noun | der BilanzpostenSubstantiv |
| imbalance [imbalances] noun [UK: ˌɪm.ˈbæ.ləns] [US: ˌɪm.ˈbæ.ləns] | das Ungleichgewicht [des Ungleichgewichts, des Ungleichgewichtes; die Ungleichgewichte]◼◼◼Substantiv die Unausgewogenheit◼◼◻Substantiv die Ungleichheit [der Ungleichheit; die Ungleichheiten]◼◼◻Substantiv das Missverhältnis◼◼◻Substantiv der UngleichgewichtszustandSubstantiv |
| initial credit balance noun | das AnfangsguthabenSubstantiv |
| initial debit balance noun | die AnfangsschuldSubstantiv |
| initial (opening) balance sheet noun | die Eröffnungsbilanz◼◼◼Substantiv |
| interest on debit balances noun | die DebetzinsenSubstantiv die Sollzinsen [—; die Sollzinsen]Substantiv |
| inventory (balancesheet) book noun | das Inventarbuch◼◼◼Substantiv |
