Английский-Венгерский словарь »

would be означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
would be [UK: wʊd bi]
[US: ˈwʊd bi]

lenne◼◼◼

szeretne◼◼◻

would be verb
[UK: wʊd bi]
[US: ˈwʊd bi]

tudott◼◼◻ige

would-be adjective
[UK: ˈwʊd bi]
[US: ˈwʊd bi]

leendő◼◼◼melléknév

would be delighted [UK: wʊd bi dɪ.ˈlaɪ.tɪd]
[US: ˈwʊd bi də.ˈlaɪ.təd]

örülnék neki◼◼◼

he would be [UK: hiː wʊd bi]
[US: ˈhiː ˈwʊd bi]

lenne◼◼◼

I would be grateful if you could attend to this matter as soon as possible [UK: ˈaɪ wʊd bi ˈɡreɪt.fəl ɪf juː kʊd ə.ˈtend tuː ðɪs ˈmæ.tə(r) əz suːn əz ˈpɒ.səb.l̩]
[US: ˈaɪ ˈwʊd bi ˈɡreɪt.fəl ˈɪf ˈjuː ˈkʊd ə.ˈtend ˈtuː ðɪs ˈmæ.tər ˈæz ˈsuːn ˈæz ˈpɑː.səb.l̩]

hálás lennék, ha mihamarabb megoldaná ezt a kérdést

it would be a good thing to make sure of it [UK: ɪt wʊd bi ə ɡʊd ˈθɪŋ tuː ˈmeɪk ʃʊə(r) əv ɪt]
[US: ˈɪt ˈwʊd bi ə ˈɡʊd ˈθɪŋ ˈtuː ˈmeɪk ˈʃʊr əv ˈɪt]

jó volna megbizonyosodni felőle

nem ártana megbizonyosodni felőle

it would be doing less than justice [UK: ɪt wʊd bi ˈduːɪŋ les ðæn ˈdʒʌst.ɪs]
[US: ˈɪt ˈwʊd bi ˈduːɪŋ ˈles ˈðæn ˈdʒʌst.ɪs]

méltánytalan volna

nem lenne méltányos

it would be just as well if he came [UK: ɪt wʊd bi dʒəst əz wel ɪf hiː keɪm]
[US: ˈɪt ˈwʊd bi dʒəst ˈæz ˈwel ˈɪf ˈhiː ˈkeɪm]

az lenne igazságos, ha ő is jött volna

it would be well advised to [UK: ɪt wʊd bi wel əd.ˈvaɪzd tuː]
[US: ˈɪt ˈwʊd bi ˈwel æd.ˈvaɪzd ˈtuː]

ajánlatos lenne, ha …

tanácsos lenne, ha …

it would below him to answer [UK: ɪt wʊd bɪ.ˈləʊ hɪm tuː ˈɑːn.sə(r)]
[US: ˈɪt ˈwʊd bəˈlo.ʊ ˈhɪm ˈtuː ˈæn.sər]

méltóságán alulinak tartja, hogy válaszoljon

predicted that would be[UK: prɪ.ˈdɪk.tɪd ðæt wʊd bi]
[US: prə.ˈdɪk.təd ˈðæt ˈwʊd bi]

,megjósolta, hogy lenne …

that would be an understatement [UK: ðæt wʊd bi ən ˈʌn.də.steɪt.mənt]
[US: ˈðæt ˈwʊd bi ˈæn ˈʌn.dər.ˌstet.mənt]

ez kevesebbet mond a valóságnál

that would be lovely [UK: ðæt wʊd bi ˈlʌv.li]
[US: ˈðæt ˈwʊd bi ˈlʌv.li]

nagyszerű lenne◼◼◼

they would be [UK: ˈðeɪ wʊd bi]
[US: ˈðeɪ ˈwʊd bi]

ők lennének◼◼◼

azok lennének◼◼◼

ezek lennének◼◼◻

you would be [UK: juː wʊd bi]
[US: ˈjuː ˈwʊd bi]

lennél◼◼◼