Английский-Венгерский словарь »

wheedle означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
wheedle [wheedled, wheedling, wheedles] verb
[UK: ˈwiːd.l̩]
[US: ˈwiːd.l̩]

hízeleg (valakinek)◼◼◼ige

hízelkedéssel ráveszige

wheedle (somebody) [UK: ˈwiːd.l̩]
[US: ˈwiːd.l̩]

hízelgéssel rábír (valakit)

hízelgéssel rávesz (valakit)

kedveskedéssel rávesz (valakit)

levesz a lábáról (valakit)

saját céljára felhasznál (valakit)

wheedle (something) [wheedled, wheedling, wheedles] verb
[UK: ˈwiːd.l̩]
[US: ˈwiːd.l̩]

kihízeleg (valamit)ige

kimesterkedik (valamit)ige

wheedle into (something) [UK: ˈwiːd.l̩ ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈwiːd.l̩ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

hízelgéssel rábír (valamire)

wheedle money from (somebody) [UK: ˈwiːd.l̩ ˈmʌ.ni frəm ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈwiːd.l̩ ˈmʌ.ni frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hízelgéssel pénzt szed ki (valakitől)

pénzt hízeleg ki (valakitől)

wheedle money out of (somebody) [UK: ˈwiːd.l̩ ˈmʌ.ni ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈwiːd.l̩ ˈmʌ.ni ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

hízelgéssel pénzt szed ki (valakitől)

pénzt hízeleg ki (valakitől)

wheedle one's way into (somewhere) [UK: ˈwiːd.l̩ wʌnz ˈweɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈwiːd.l̩ wʌnz ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wer]

beügyeskedi magát (valahova)

wheedle one's way to (somewhere) [UK: ˈwiːd.l̩ wʌnz ˈweɪ tuː ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈwiːd.l̩ wʌnz ˈweɪ ˈtuː ˈsʌˌm.wer]

beügyeskedi magát (valahova)

wheedle oneself into somebody's confidence [UK: ˈwiːd.l̩ wʌn.ˈself ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɒn.fɪ.dəns]
[US: ˈwiːd.l̩ wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɑːn.fə.dəns]

bizalmába férkőzik (valakinek)

wheedle oneself into somebody's favour [UK: ˈwiːd.l̩ wʌn.ˈself ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)]
[US: ˈwiːd.l̩ wʌn.ˈself ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər]

behízelgi magát valaki kegyeibe

wheedle out of verb
[UK: ˈwiːd.l̩ ˈaʊt əv]
[US: ˈwiːd.l̩ ˈaʊt əv]

kikunyerál◼◼◼ige

kicsikarige

wheedle somebody into doing (something) [UK: ˈwiːd.l̩ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈwiːd.l̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

beugrat valakit (valamibe)

megnyer valakit (valami) számára

ügyeskedéssel rávesz (valakit valamire)

wheedler noun
[UK: wˈiːdlə]
[US: wˈiːdlɚ]

hízelgőfőnév