Английский-Венгерский словарь »

upon означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
make inroads upon (something) verb
[UK: ˈmeɪk ˈɪn.rəʊdz ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ˈɪnroʊdz ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

túlságosan igénybe vesz (valamit)ige

mislay something upon (somebody) verb
[UK: ˌmɪs.ˈleɪ ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˌmɪs.ˈleɪ ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

tévesen felró (valamit) valaki terhéreige

mother a child upon (somebody) [UK: ˈmʌð.ə(r) ə tʃaɪld ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈmʌð.r̩ ə ˈtʃaɪld ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

gyermek anyjának vél (valakit)

mother a young wolf upon a bitch [UK: ˈmʌð.ə(r) ə jʌŋ wʊlf ə.ˈpɒn ə bɪtʃ]
[US: ˈmʌð.r̩ ə ˈjəŋ ˈwʊlf ə.ˈpɑːn ə ˈbɪtʃ]

farkaskölyköt kutyával neveltet fel

near upon five o'clock [UK: nɪə(r) ə.ˈpɒn faɪv ə.ˈklɒk]
[US: ˈnɪr ə.ˈpɑːn ˈfaɪv ə.ˈklɑːk]

közel az öt órához

majdnem öt óra

mindjárt öt óra

near upon ten [UK: nɪə(r) ə.ˈpɒn ten]
[US: ˈnɪr ə.ˈpɑːn ˈten]

csaknem tíz

közel tíz

majdnem tíz

not to put too fine an edge upon it [UK: nɒt tuː ˈpʊt tuː faɪn ən edʒ ə.ˈpɒn ɪt]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈpʊt ˈtuː ˈfaɪn ˈæn ˈedʒ ə.ˈpɑːn ˈɪt]

hogy ne cifrázzuk a dolgot

kereken megmondva

magyarán megmondva

obtrude upon verb

betolakodikige

once upon a time [UK: wʌns ə.ˈpɒn ə ˈtaɪm]
[US: ˈwəns ə.ˈpɑːn ə ˈtaɪm]

egyszer volt, hol nem volt◼◼◼

egyszer régen◼◼◼

hol volt, hol nem volt◼◼◻

réges-régen◼◼◻

Once upon a time there was … [UK: wʌns ə.ˈpɒn ə ˈtaɪm ðeə(r) wɒz]
[US: ˈwəns ə.ˈpɑːn ə ˈtaɪm ˈðer wəz]

Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer …

operate upon somebody's natural shyness [UK: ˈɒ.pə.reɪt ə.ˈpɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnæt.ʃrəl ˈʃaɪ.nəs]
[US: ˈɑː.pə.ˌret ə.ˈpɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnæ.tʃə.rəl ˈʃaɪ.nəs]

veleszületett félénkségére épít

Out upon him! [UK: ˈaʊt ə.ˈpɒn hɪm]
[US: ˈaʊt ə.ˈpɑːn ˈhɪm]

Szégyen reá!

pass a sentence upon (somebody) [UK: pɑːs ə ˈsen.təns ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpæs ə ˈsen.təns ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elítél (valakit)

ítéletet mond valaki felett

pass (something) upon somebody as (something) [passed, passing, passes] verb
[UK: pɑːs ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di əz ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpæs ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ˈsʌm.θɪŋ]

rásóz valakire (valamit) (valami) gyanánt (átv)ige

pass (something) upon somebody for (something) [passed, passing, passes] verb
[UK: pɑːs ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpæs ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

rásóz valakire (valamit) (valami) gyanánt (átv)ige

pass strictures upon verb
[UK: pɑːs ˈstrɪk.tʃəz ə.ˈpɒn]
[US: ˈpæs ˈstrɪk.tʃərz ə.ˈpɑːn]

kifogásol [~t, ~jon, ~na]ige

kritizál [~t, ~jon, ~na]ige

megbírálige

pass upon (something) verb
[UK: pɑːs ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpæs ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

dönt (valamilyen) ügyben (átv) [~ött, ~sön, ~ene]◼◼◼ige

kritikát gyakorol (valamit)ige

pass upon (something) [UK: pɑːs ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpæs ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

bírálatot gyakorol (valamin)

véleményt mond (valamilyen) ügyben

petrol coupon noun
[UK: ˈpe.trəl ˈkuː.pɒn]
[US: ˈpeˌtrol ˈkuː.ˌpɒn]

benzinjegyfőnév

petrol-coupon noun
[UK: ˈpe.trəl ˈkuː.pɒn]
[US: ˈpeˌtrol ˈkuː.ˌpɒn]

benzinjegyfőnév

benzinutalványfőnév

picking upon (something) [UK: ˈpɪkɪŋ ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpɪkɪŋ ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

valami kiszemelése

valami kiválasztása

pitch upon verb
[UK: pɪtʃ ə.ˈpɒn]
[US: ˈpɪtʃ ə.ˈpɑːn]

rábukkanige

rátalálige

place reliance upon (somebody) [UK: ˈpleɪs rɪ.ˈlaɪəns ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpleɪs rə.ˈlaɪəns ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bízik (valakiben)

91011

История поиска