Английский-Венгерский словарь »

track означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
keep track of verb
[UK: kiːp træk əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkiːp ˈtræk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szemmel tartige

keep track of (somebody) [UK: kiːp træk əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkiːp ˈtræk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nyomon követ (valakit)◼◼◼

nem veszít szem elől (valakit)

szeme előtt tart (valakit)

keep track of a matter [UK: kiːp træk əv ə ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈkiːp ˈtræk əv ə ˈmæ.tər]

figyelemmel kíséri egy ügy fejlődését

nyomon követi egy ügy fejlődését

ladder-track noun
[UK: ˈlæ.də(r) træk]
[US: ˈlæ.dər ˈtræk]

átmenő fővágányfőnév

központi vágányfőnév
vasút

lap (circuit of a track) [laps] noun
[UK: læp]
[US: ˈlæp]

kör (versenypályán)◼◼◼főnévI do a lap around the lake every morning. = Minden reggel futok egy kört a tó körül.

leave the track verb
[UK: liːv ðə træk]
[US: ˈliːv ðə ˈtræk]

kisiklikige

lose track of [UK: luːz træk əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈluːz ˈtræk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nyomát veszti◼◼◼

elveszti a fonalat◼◻◻

lose track of (somebody) [UK: luːz træk əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈluːz ˈtræk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nyomát veszti (valakinek)◼◼◼

valaki eltűnik a szeme elől

main track noun
[UK: meɪn træk]
[US: ˈmeɪn ˈtræk]

fővonal◼◼◼főnév

make tracks verb
[UK: ˈmeɪk træks]
[US: ˈmeɪk ˈtræks]

elillan (átv)ige

meglép (átv)ige

meglóg (átv)ige

megszökikige

make tracks for a place [UK: ˈmeɪk træks fɔː(r) ə ˈpleɪs]
[US: ˈmeɪk ˈtræks ˈfɔːr ə ˈpleɪs]

gyorsan elindul (valamilyen) hely felé

gyorsan elindul egy irányban

motor-racing track noun
[UK: ˈməʊ.tə(r) ˈreɪs.ɪŋ træk]
[US: ˈmoʊ.tə(r) ˈreɪs.ɪŋ ˈtræk]

motorkerékpár-versenypályafőnév

off the beaten track adjective
[UK: ɒf ðə ˈbiːt.n̩ træk]
[US: ˈɒf ðə ˈbiːt.n̩ ˈtræk]

távoli◼◼◼melléknév

félreeső (út)◼◼◻melléknév

off the beaten track [UK: ɒf ðə ˈbiːt.n̩ træk]
[US: ˈɒf ðə ˈbiːt.n̩ ˈtræk]

nem megszokott

nem mindennapi

on the open track [UK: ɒn ðə ˈəʊ.pən træk]
[US: ɑːn ðə ˈoʊ.pən ˈtræk]

nyílt pályán◼◼◼

on the track adverb
[UK: ɒn ðə træk]
[US: ɑːn ðə ˈtræk]

csavarogvahatározószó

kutyagolvahatározószó

on the track of (something) [UK: ɒn ðə træk əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɑːn ðə ˈtræk əv ˈsʌm.θɪŋ]

a nyomán (valaminek)

on the wallaby track adverb
[UK: ɒn ðə ˈwɒ.lə.bi træk]
[US: ɑːn ðə ˈwɑː.lə.bi ˈtræk]

csavarogvahatározószó

gyalogolvahatározószó

kutyagolvahatározószó

on track

terv szerint◼◼◼

one-track adjective
[UK: wʌn træk]
[US: wʌn ˈtræk]

egyoldalú◼◼◼melléknév

egy nyomtávúmelléknév

one-track mind noun

csőlátás◼◼◼főnév

orbit or track noun
[UK: ˈɔː.bɪt ɔː(r) træk]
[US: ˈɔːr.bət ɔːr ˈtræk]

pályafőnév

order tracking noun

rendeléskövetés◼◼◼főnév

parcel tracking number

csomagkövetési szám

5678

История поиска