Английский-Венгерский словарь »

they are thick as thieves означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
they are thick as thieves [UK: ˈðeɪ ə(r) θɪk əz θiːvz]
[US: ˈðeɪ ˈɑːr ˈθɪk ˈæz ˈθiːvz]

egy húron pendülnek (átv)