Английский-Венгерский словарь »

these означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
the second in command noun
[UK: ðə ˈsek.ənd ɪn kə.ˈmɑːnd]
[US: ðə ˈsek.ənd ɪn kə.ˈmænd]

parancsnokhelyettes◼◼◼főnév

the secret is out [UK: ðə ˈsiː.krɪt ɪz ˈaʊt]
[US: ðə ˈsiː.krət ˈɪz ˈaʊt]

a titok kiderült◼◼◼

a titok kitudódott◼◼◼

a titok kiszivárgott

a titok napfényre került

a titok napvilágra jutott

the secret of somebody's success [UK: ðə ˈsiː.krɪt əv ˈsəm.ˌbɑː.di sək.ˈses]
[US: ðə ˈsiː.krət əv ˈsəm.ˌbɑː.di sək.ˈses]

valaki sikerének a titka

the secret places of the heart [UK: ðə ˈsiː.krɪt ˈpleɪs.ɪz əv ðə hɑːt]
[US: ðə ˈsiː.krət ˈpleɪs.ɪz əv ðə ˈhɑːrt]

a szív legmélyebb rejteke (átv)

the secret was oozing out [UK: ðə ˈsiː.krɪt wɒz ˈuːz.ɪŋ ˈaʊt]
[US: ðə ˈsiː.krət wəz ˈuːz.ɪŋ ˈaʊt]

a titok kiszivárgott

a titok kitudódott

a titok napvilágra jutott

the section below applies [UK: ðə ˈsek.ʃn̩ bɪ.ˈləʊ ə.ˈplaɪz]
[US: ðə ˈsek.ʃn̩ bəˈlo.ʊ ə.ˈplaɪz]

az alábbi rész vonatkozik

the serf was the chattel of the lord [UK: ðə sɜːf wɒz ðə ˈtʃæt.l̩ əv ðə lɔːd]
[US: ðə ˈsɝːf wəz ðə ˈtʃæt.l̩ əv ðə ˈlɔːrd]

a jobbágy urának tulajdona volt

the seven deadly sins

a hét halálos bűn◼◼◼

the seven seas [UK: ðə ˈsev.n̩ siːz]
[US: ðə ˈsev.n̩ ˈsiːz]

a világ minden tengere (átv)◼◼◼

the Seven Wonders of the World

a világ hét csodája◼◼◼

the seventies [UK: ðə ˈsevn.tɪz]
[US: ðə ˈse.vən.tiz]

a hetvenes évek◼◼◼

the sex [UK: ðə seks]
[US: ðə ˈseks]

a szex◼◼◼

the sexes [UK: ðə ˈsek.sɪz]
[US: ðə ˈsek.səz]

a nemek◼◼◼

all these pronoun
[UK: ɔːl ðiːz]
[US: ɔːl ðiːz]

mindez◼◼◼névmás

all these geese are swans [UK: ɔːl ðiːz ɡiːs ə(r) swɒnz]
[US: ɔːl ðiːz ˈɡiːs ˈɑːr ˈswɑːnz]

túlozza barátai érdemeit

túlozza rokonai érdemeit

anthesis [antheses] noun
[UK: ˈanθəsˌɪs]
[US: ˈænθəsˌɪs]

virágzás◼◼◼főnév

antithesis [antitheses] irregular noun
[UK: æn.ˈtɪ.θə.sɪs]
[US: æn.ˈtɪ.θə.səs]

ellentét◼◼◼főnévDeath is the antithesis of life. = A halál az élet ellentéte.

antitézis◼◼◼főnévDeath is the antithesis of life. = A halál az élet antitézise.

szembeállítás◼◻◻főnév

különbözőség◼◻◻főnév

Are these washable? [UK: ə(r) ðiːz ˈwɒ.ʃəb.l̩]
[US: ˈɑːr ðiːz ˈwɑː.ʃəb.l̩]

Ezek moshatóak?

at these words [UK: ət ðiːz ˈwɜːdz]
[US: ət ðiːz ˈwɝːdz]

ezekkel a szavakkal◼◼◼

ezt mondva◼◻◻

így szólva

be a stranger in these parts [UK: bi ə ˈstreɪn.dʒə(r) ɪn ðiːz pɑːts]
[US: bi ə ˈstreɪn.dʒər ɪn ðiːz ˈpɑːrts]

nem ismerős ezen a tájon

biosynthesis [biosyntheses] noun
[UK: ˌbaɪəʊ.ˈsɪn.θɪ.sɪs]
[US: ˌbaɪo.ʊ.ˈsɪn.θɪ.sɪs]

bioszintézis◼◼◼főnév

by these presents adverb
[UK: baɪ ðiːz prɪ.ˈzents]
[US: baɪ ðiːz ˈpre.zənts]

ezennel◼◼◼határozószó

by these presents [UK: baɪ ðiːz prɪ.ˈzents]
[US: baɪ ðiːz ˈpre.zənts]

ezen okmánnyal

chemosynthesis [chemosyntheses] noun

kemoszintézis◼◼◼főnév

Could I have these shoes repaired? [UK: kʊd ˈaɪ həv ðiːz ʃuːz rɪ.ˈpeəd]
[US: ˈkʊd ˈaɪ həv ðiːz ˈʃuːz rə.ˈperd]

Meg tudják javítani ezeket a cipőket?

Could I try these on? [UK: kʊd ˈaɪ ˈtraɪ ðiːz ɒn]
[US: ˈkʊd ˈaɪ ˈtraɪ ðiːz ɑːn]

felpróbálhatnám ezeket? (cipők, nadrágok esetében, vagy amikor egynél több árucikket szeretne felpróbálni)

Could I try these shoes on? [UK: kʊd ˈaɪ ˈtraɪ ðiːz ʃuːz ɒn]
[US: ˈkʊd ˈaɪ ˈtraɪ ðiːz ˈʃuːz ɑːn]

Felpróbálhatom ezeket a cipőket?

Could you put new lace on these shoes for me? [UK: kʊd juː ˈpʊt njuː leɪs ɒn ðiːz ʃuːz fɔː(r) miː]
[US: ˈkʊd ˈjuː ˈpʊt nuː ˈleɪs ɑːn ðiːz ˈʃuːz ˈfɔːr ˈmiː]

Tudna egy új fűzőt tenni ezekre a cipőkre?

123