Английский-Венгерский словарь »

the tag end of the rope означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
the tag end of the rope [UK: ðə tæɡ end əv ðə rəʊp]
[US: ðə ˈtæɡ ˈend əv ðə roʊp]

a kötél szabadon lógó vége