Английский-Венгерский словарь »

thanks означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
thanksgiving [thanksgivings] noun
[UK: θænks.ˈɡɪv.ɪŋ]
[US: ˌθæŋkˈs.ɡɪv.ɪŋ]

hálaadás◼◼◼főnévWe're not open on Thanksgiving. = Hálaadáskor nem leszünk nyitva.

Thanksgiving (Day) (US) [Thanksgivings] noun
[UK: θænks.ˈɡɪv.ɪŋ]
[US: ˌθæŋkˈs.ɡɪv.ɪŋ]

hálaadás (november 4 csütörtökén)◼◼◼főnév
US
We're not open on Thanksgiving. = Hálaadáskor nem leszünk nyitva.

thank somebody effusively verb
[UK: θæŋk ˈsʌm.bə.di ɪ.ˈfjuː.sɪ.vli]
[US: ˈθæŋk ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈfjuː.sɪ.vli]

kitörő hálával köszön meg valakinek (valamit)ige

alright, thanks [UK: ɔːl.ˈraɪt θæŋks]
[US: ˌɒl.ˈraɪt ˈθæŋks]

rendben, köszönöm◼◼◼

be effusive in one's thanks [UK: bi ɪ.ˈfjuː.sɪv ɪn wʌnz θæŋks]
[US: bi ˈe.fjuː.sɪv ɪn wʌnz ˈθæŋks]

azt sem tudja, hova legyen a nagy hálálkodásban

se vége se hossza a hálálkodásának

express your thanks

fejezd ki köszöneted◼◼◼Always express your thanks when someone helps you. = Mindig fejezd ki köszönetedet, ha valaki segít neked.

expression of thanks noun
[UK: ɪk.ˈspreʃ.n̩ əv θæŋks]
[US: ɪk.ˈspreʃ.n̩ əv ˈθæŋks]

hálaadás◼◼◼főnév

Fine, thanks! [UK: faɪn θæŋks]
[US: ˈfaɪn ˈθæŋks]

köszönöm, jól! (válasz a "hogy vagy" kérdésre)◼◼◼

give thanks verb

hálát ad◼◼◼ige

köszönetet mond◼◼◼ige

Happy thanksgiving!

Boldog hálaadást!◼◼◼

harvest thanksgiving [UK: ˈhɑː.vɪst θænks.ˈɡɪv.ɪŋ]
[US: ˈhɑːr.vəst ˌθæŋkˈs.ɡɪv.ɪŋ]

aratási hálaadás◼◼◼

I am fine, thanks [UK: ˈaɪ əm faɪn θæŋks]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈfaɪn ˈθæŋks]

köszönöm jól◼◼◼

I am fine, thanks! [UK: ˈaɪ əm faɪn θæŋks]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈfaɪn ˈθæŋks]

Köszönöm, jóllaktam!

I'm being served, thanks [UK: aɪm ˈbiːɪŋ sɜːvd θæŋks]
[US: ˈaɪm ˈbiːɪŋ ˈsɝːvd ˈθæŋks]

köszönöm, már kapom

köszönöm, már kiszolgálnak

I'm fine, thanks [UK: aɪm faɪn θæŋks]
[US: ˈaɪm ˈfaɪn ˈθæŋks]

jól vagyok, köszönöm◼◼◼

köszönöm, jól◼◼◻

I'm just browsing, thanks [UK: aɪm dʒəst ˈbraʊz.ɪŋ θæŋks]
[US: ˈaɪm dʒəst ˈbraʊz.ɪŋ ˈθæŋks]

csak nézelődök, köszönöm

I'm ok, thanks [UK: aɪm ˌəʊˈk.eɪ θæŋks]
[US: ˈaɪm ˌoʊˈk.eɪ ˈθæŋks]

minden rendben van velem, köszönöm

letter of thanks noun

köszönőlevél◼◼◼főnév

many thanks [UK: ˈmen.i θæŋks]
[US: ˈmen.i ˈθæŋks]

nagyon köszönöm◼◼◼

sok köszönettel◼◼◻

many thanks for (something) [UK: ˈmen.i θæŋks fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmen.i ˈθæŋks ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

hálás köszönet (valamiért)◼◼◼

no, thanks noun
[UK: nəʊ θæŋks]
[US: ˈnoʊ ˈθæŋks]

nem (kérek)◼◼◼főnév

no, thanks [UK: nəʊ θæŋks]
[US: ˈnoʊ ˈθæŋks]

nem, köszönöm◼◼◻

köszönöm, nem (kérek)◼◼◻

not too bad, thanks [UK: nɒt tuː bæd θæŋks]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈbæd ˈθæŋks]

köszönöm, nem túl rosszul

nem túl rosszul, köszönöm

nothing, thanks [UK: ˈnʌ.θɪŋ θæŋks]
[US: ˈnʌ.θɪŋ ˈθæŋks]

semmit, köszönöm◼◼◼

nothing for me, thanks [UK: ˈnʌ.θɪŋ fɔː(r) miː θæŋks]
[US: ˈnʌ.θɪŋ ˈfɔːr ˈmiː ˈθæŋks]

én semmit nem kérek, köszönöm

render thanks [UK: ˈren.də(r) θæŋks]
[US: ˈren.dər ˈθæŋks]

köszönetet mond◼◼◼

hálát ad

return thanks (for something) verb
[UK: rɪ.ˈtɜːn θæŋks]
[US: rə.ˈtɝːn ˈθæŋks]

megköszön (valamit)◼◼◼ige

that's fine, thanks [UK: ðæts faɪn θæŋks]
[US: ðæts ˈfaɪn ˈθæŋks]

jó lett, köszönöm◼◼◼

Turkey Day (Thanksgiving) noun
[UK: ˈtɜːk.i deɪ]
[US: ˈtɝːk.i ˈdeɪ]

hálaadás◼◼◼főnév
US

warm thanks [UK: wɔːm θæŋks]
[US: ˈwɔːrm ˈθæŋks]

hálás köszönet◼◼◼

12