Английский-Венгерский словарь »

tempt означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
contemptuous adjective
[UK: kən.ˈtemp.tʃʊəs]
[US: kən.ˈtemp.tʃuːəs]

szemtelen◼◼◻melléknév

gőgös◼◼◻melléknév

contemptuously adverb
[UK: kən.ˈtemp.tʃʊə.sli]
[US: kən.ˈtempt.ʃwə.sli]

megvetően◼◼◼határozószó

lenézően◼◼◻határozószó

gőgösen◼◻◻határozószó

coup attempt noun

puccskísérlet◼◼◼főnév

desist from attempt [UK: dɪ.ˈzɪst frəm ə.ˈtempt]
[US: də.ˈsɪst frəm ə.ˈtempt]

felhagy a próbálkozással

fall into temptation verb
[UK: fɔːl ˈɪn.tə temp.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː tem.ˈteɪʃ.n̩]

csábulige

hold in supreme contempt [UK: həʊld ɪn suː.ˈpriːm kən.ˈtempt]
[US: hoʊld ɪn sə.ˈpriːm kən.ˈtempt]

le se köpi

mélységesen megveti

in contempt of (something) [UK: ɪn kən.ˈtempt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn kən.ˈtempt əv ˈsʌm.θɪŋ]

valami ellenére

it is only too easy to yield to temptation [UK: ɪt ɪz ˈəʊn.li tuː ˈiː.zi tuː jiːld tuː temp.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈoʊn.li ˈtuː ˈiː.zi ˈtuː ˈjiːld ˈtuː tem.ˈteɪʃ.n̩]

könnyű engedni a kísértésnek

make an attempt verb
[UK: ˈmeɪk ən ə.ˈtempt]
[US: ˈmeɪk ˈæn ə.ˈtempt]

megpróbál◼◼◼ige

kísérletet tesz◼◼◻ige

make an attempt to verb
[UK: ˈmeɪk ən ə.ˈtempt tuː]
[US: ˈmeɪk ˈæn ə.ˈtempt ˈtuː]

megpróbál◼◼◼ige

megkísérel◼◼◻ige

proof against temptation [UK: pruːf ə.ˈɡenst temp.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˈpruːf ə.ˈɡenst tem.ˈteɪʃ.n̩]

kísértésnek ellenálló

meg nem kísérthető

reattempt [UK: ˌriːəˈtɛmpt ]
[US: ˌriəˈtɛmpt ]

újból megpróbál

reattempt verb
[UK: ˌriːəˈtɛmpt ]
[US: ˌriəˈtɛmpt ]

újból megkísérelige

self-contempt noun
[UK: self kən.ˈtempt]
[US: ˈself kən.ˈtempt]

önmegvetés◼◼◼főnév

show contempt for (something) verb

lesajnálige

suicide attempt [suicide attempts] noun
[UK: ˈsjuːɪ.saɪd ə.ˈtempt]
[US: ˈsuːə.ˌsaɪd ə.ˈtempt]

öngyilkossági kísérlet◼◼◼főnév

surmount the temptation [UK: sə.ˈmaʊnt ðə temp.ˈteɪʃ.n̩]
[US: sər.ˈmaʊnt ðə tem.ˈteɪʃ.n̩]

ellenáll a kísértésnek

the attempt was barren of results [UK: ðə ə.ˈtempt wɒz ˈbæ.rən əv rɪ.ˈzʌlts]
[US: ðə ə.ˈtempt wəz ˈbæ.rən əv rə.ˈzəlts]

a kísérlet nem vezetett eredményre

meddő kísérlet volt (átv)

throw somebody in the way of temptation [UK: ˈθrəʊ ˈsʌm.bə.di ɪn ðə ˈweɪ əv temp.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˈθroʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə ˈweɪ əv tem.ˈteɪʃ.n̩]

kísértésbe visz (valakit)

throw temptation in somebody's way [UK: ˈθrəʊ temp.ˈteɪʃ.n̩ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ]
[US: ˈθroʊ tem.ˈteɪʃ.n̩ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈweɪ]

kísértésnek tesz ki (valakit)

unattempted adjective
[UK: ˌʌnəˈtɛmptɪd ]
[US: ʌnəˈtɛmptəd ]

még meg nem próbáltmelléknév

még próbára nem tettmelléknév

untempted adjective
[UK: ʌn.ˈtempt.ɪd]
[US: ʌn.ˈtempt.ɪd]

meg nem kísértettmelléknév

nem csábított (valami)melléknév

nem vonzott (valami)melléknév

untempting noun
[UK: ˌʌnˈtɛmptɪŋ ]
[US: ʌnˈtɛmptɪŋ ]

nem étvágygerjesztőfőnév

untempting adjective
[UK: ˌʌnˈtɛmptɪŋ ]
[US: ʌnˈtɛmptɪŋ ]

nem csábítómelléknév

nem kívánatosmelléknév

nem vonzómelléknév

yield to temptation [UK: jiːld tuː temp.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˈjiːld ˈtuː tem.ˈteɪʃ.n̩]

enged a kísértésnek

yield to the temptation [UK: jiːld tuː ðə temp.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˈjiːld ˈtuː ðə tem.ˈteɪʃ.n̩]

enged a kísértésnek

123