Английский-Венгерский словарь »

take up the gauntlet означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
take up the gauntlet [UK: teɪk ʌp ðə ˈɡɔːnt.lɪt]
[US: ˈteɪk ʌp ðə ˈɡɒnt.lət]

fölveszi a kesztyűt (átv)

fölveszi az odadobott kesztyűt (átv)