Английский-Венгерский словарь »

take the will for the deed означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
take the will for the deed [UK: teɪk ðə wɪl fɔː(r) ðə diːd]
[US: ˈteɪk ðə wɪl ˈfɔːr ðə ˈdiːd]

szándékot úgy értékeli, mint a tettet

vedd jó szándékomat úgy, mintha megtettem volna