Английский | Венгерский |
---|---|
take one's leave verb [UK: teɪk wʌnz liːv] [US: ˈteɪk wʌnz ˈliːv] | búcsúzikige elbúcsúzikige |
take one's life in one's hands [UK: teɪk wʌnz laɪf ɪn wʌnz hændz] [US: ˈteɪk wʌnz ˈlaɪf ɪn wʌnz ˈhændz] | |
take one's master's degree [UK: teɪk wʌnz ˈmɑːst.əz dɪ.ˈɡriː] [US: ˈteɪk wʌnz ˈmæst.r̩z dɪ.ˈɡriː] | |
take one's meals out of doors [UK: teɪk wʌnz miːlz ˈaʊt əv dɔːz] [US: ˈteɪk wʌnz ˈmiːlz ˈaʊt əv ˈdɔːrz] | |
take one's mind off one's problems [UK: teɪk wʌnz maɪnd ɒf wʌnz ˈprɒ.bləmz] [US: ˈteɪk wʌnz ˈmaɪnd ˈɒf wʌnz ˈprɑː.bləmz] | |
take one's own course [UK: teɪk wʌnz əʊn kɔːs] [US: ˈteɪk wʌnz ˈoʊn ˈkɔːrs] | saját belátása szerint cselekszik saját ízlése szerint cselekszik saját kedve szerint cselekszik |
take one's own life [UK: teɪk wʌnz əʊn laɪf] [US: ˈteɪk wʌnz ˈoʊn ˈlaɪf] | |
take one's partner [UK: teɪk wʌnz ˈpɑːt.nə(r)] [US: ˈteɪk wʌnz ˈpɑːrt.nər] | |
take one's place verb [UK: teɪk wʌnz ˈpleɪs] [US: ˈteɪk wʌnz ˈpleɪs] | |
take one's power from the mains [UK: teɪk wʌnz ˈpaʊə(r) frəm ðə meɪnz] [US: ˈteɪk wʌnz ˈpaʊər frəm ðə ˈmeɪnz] | |
take one's seat [UK: teɪk wʌnz siːt] [US: ˈteɪk wʌnz ˈsiːt] | |
take one's share of the burden [UK: teɪk wʌnz ʃeə(r) əv ðə ˈbɜːd.n̩] [US: ˈteɪk wʌnz ˈʃer əv ðə ˈbɝː.dn̩] | |
take one's slipper to a child [UK: teɪk wʌnz ˈslɪ.pə(r) tuː ə tʃaɪld] [US: ˈteɪk wʌnz sˈlɪ.pər ˈtuː ə ˈtʃaɪld] | |
take one's stand verb [UK: teɪk wʌnz stænd] [US: ˈteɪk wʌnz ˈstænd] | |
take one's stand near (something) verb [UK: teɪk wʌnz stænd nɪə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk wʌnz ˈstænd ˈnɪr ˈsʌm.θɪŋ] | |
take one's stand on a principle [UK: teɪk wʌnz stænd ɒn ə ˈprɪn.səp.l̩] [US: ˈteɪk wʌnz ˈstænd ɑːn ə ˈprɪn.səp.l̩] | |
take one's swing [UK: teɪk wʌnz swɪŋ] [US: ˈteɪk wʌnz ˈswɪŋ] | |
take one's swing verb [UK: teɪk wʌnz swɪŋ] [US: ˈteɪk wʌnz ˈswɪŋ] | |
take one's time over (something) [UK: teɪk wʌnz ˈtaɪm ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk wʌnz ˈtaɪm ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] | |
take one's time over (something) verb [UK: teɪk wʌnz ˈtaɪm ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk wʌnz ˈtaɪm ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] | |
take oneself off [UK: teɪk wʌn.ˈself ɒf] [US: ˈteɪk wʌn.ˈself ˈɒf] | |
take oneself off verb [UK: teɪk wʌn.ˈself ɒf] [US: ˈteɪk wʌn.ˈself ˈɒf] | elkotródikige |
betake oneself to (somebody) [UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |