Английский-Венгерский словарь »

step означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
at every step adverb

lépten-nyomon◼◼◼határozószó

balance-step [UK: ˈbæ.ləns.step]
[US: ˈbæ.ləns.step]

kiegyenlítő lépcsőfokok

be in steps with (somebody) [UK: bi ɪn steps wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ɪn ˈsteps wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

együtt halad (valakivel)

lépést tart (valakivel)

be out of step [UK: bi ˈaʊt əv step]
[US: bi ˈaʊt əv ˈstep]

nem tart lépést

bend one's steps homeward [UK: bend wʌnz steps ˈhəʊm.wəd]
[US: ˈbend wʌnz ˈsteps ˈhoʊm.wəd]

hazafelé veszi az útját

break step [UK: breɪk step]
[US: ˈbreɪk ˈstep]

megbontja a lépést

Break steps! [UK: breɪk steps]
[US: ˈbreɪk ˈsteps]

Lépést könnyíts!

by-step noun
[UK: baɪ step]
[US: baɪ ˈstep]

oldallépésfőnév

corbie-steps noun
[UK: ˈkɔː.bɪ steps]
[US: ˈkɔːɑː.biː ˈsteps]

oromfal lépcsőifőnév

crow-step noun
[UK: krəʊ step]
[US: ˈkroʊ ˈstep]

oromfallépcsőfőnév

crow-stepped adjective
[UK: krəʊ stept]
[US: ˈkroʊ ˈstept]

lépcsőzetesmelléknév

curtail-step [UK: kɜː.ˈteɪl step]
[US: kər.ˈteɪl ˈstep]

legömbölyített sarkú lépcsőfok

dance step noun
[UK: dɑːns step]
[US: ˈdæns ˈstep]

tánclépés◼◼◼főnév

dancing step noun
[UK: ˈdɑːns.ɪŋ step]
[US: ˈdæns.ɪŋ ˈstep]

tánclépésfőnév

dog somebody's footsteps [UK: dɒɡ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfʊt.steps]
[US: ˈdɔːɡ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfʊt.ˌsteps]

minden lépését követi (valakinek)

ráragad valakire (átv)

szorosan nyomában van (valakinek)

szorosan sarkában van valakinek (átv)

don't overstep the mark [UK: dəʊnt ˌəʊv.ə.ˈstep ðə mɑːk]
[US: ˈdoʊnt ˌoʊv.ə.ˈstep ðə ˈmɑːrk]

csak ne túlozzunk

csak semmi túlzás (dobásnál, ugrásnál)

doorstep [doorsteps] noun
[UK: ˈdɔː.step]
[US: ˈdɔːr.ˌstep]

küszöb◼◼◼főnév

lépcső◼◼◻főnév

bejárati lépcső◼◻◻főnév

draw-step noun
[UK: drɔː step]
[US: ˈdrɒ ˈstep]

hátralépés (táncnál)főnév

dubstep

dubstep◼◼◼

fall into step with (somebody) [UK: fɔːl ˈɪn.tə step wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈstep wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

igazodik valakinek a lépéséhez

valakinek a lépéséhez igazodik

false step noun
[UK: ˈfɔːls step]
[US: ˈfɔːls ˈstep]

ballépés◼◼◼főnév

fire-step noun
[UK: ˈfaɪə.ˈstep]
[US: ˈfaɪə.ˈstep]

tüzelőpadkafőnév

firing-step noun
[UK: ˈfaɪər.ɪŋ step]
[US: ˈfaɪr.ɪŋ ˈstep]

lövészárokfőnév

tüzelőpadkafőnév

first step noun
[UK: ˈfɜːst step]
[US: ˈfɝːst ˈstep]

kezdő lépés◼◼◼főnév

flight of steps noun
[UK: flaɪt əv steps]
[US: ˈflaɪt əv ˈsteps]

lépcsősor◼◼◼főnév

utaslépcsőfőnév

footstep [footsteps] noun
[UK: ˈfʊt.step]
[US: ˈfʊt.ˌstep]

nyomdok◼◼◼főnévHe wants to follow in his father's footsteps and become a doctor. = Az apja nyomdokaiba akar lépni és orvossá válni.

lépés◼◼◼főnévHe heard footsteps. = Lépéseket hallott.

lábnyom◼◼◻főnév

footstep-bearing noun
[UK: ˈfʊt.step ˈbeər.ɪŋ]
[US: ˈfʊt.ˌstep ˈber.ɪŋ]

talpcsapágyfőnév

four-step rocket [UK: fɔː(r) step ˈrɒkɪt]
[US: ˈfɔːr ˈstep ˈrɑːkət]

négyfokozatú rakéta

4567

История поиска