Английский-Венгерский словарь »

standing означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
all standing [UK: ɔːl ˈstænd.ɪŋ]
[US: ɔːl ˈstænd.ɪŋ]

minden jó állapotban

appreciation (understanding) [appreciations] noun
[UK: ə.ˌpriːʃ.i.ˈeɪʃ.n̩]
[US: ə.ˌpriːʃ.i.ˈeɪʃ.n̩]

megértés◼◼◼főnév

be in a standing posture [UK: bi ɪn ə ˈstænd.ɪŋ ˈpɒs.tʃə(r)]
[US: bi ɪn ə ˈstænd.ɪŋ ˈpɑːs.tʃər]

álló helyzetben van

be left standing [UK: bi left ˈstænd.ɪŋ]
[US: bi ˈleft ˈstænd.ɪŋ]

meghagyják

meghagyják a helyén

be past all understanding [UK: bi pɑːst ɔːl ˌʌn.də.ˈstænd.ɪŋ]
[US: bi ˈpæst ɔːl ˌʌn.dər.ˈstænd.ɪŋ]

nem lehet ésszel felfogni

teljesen érthetetlen

be tired with standing [UK: bi ˈtaɪəd wɪð ˈstænd.ɪŋ]
[US: bi ˈtaɪərd wɪθ ˈstænd.ɪŋ]

kifáradt az állásban

kifáradt az álldogálásban

by standing on tip-toe I can just reach the shelf [UK: baɪ ˈstænd.ɪŋ ɒn ˈtɪp təʊ ˈaɪ kæn dʒəst riːtʃ ðə ʃelf]
[US: baɪ ˈstænd.ɪŋ ɑːn ˈtɪp ˈtoʊ ˈaɪ ˈkæn dʒəst ˈriːtʃ ðə ˈʃelf]

lábujjhegyen állva éppen elérem a polcot

class standing [UK: klɑːs ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˈklæs ˈstænd.ɪŋ]

általános tanulmányi előmenetel

magaviselet és általános előmenetel

class standing noun
[UK: klɑːs ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˈklæs ˈstænd.ɪŋ]

osztályhelyzetfőnév

come to an understanding verb
[UK: kʌm tuː ən ˌʌn.də.ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˈkəm ˈtuː ˈæn ˌʌn.dər.ˈstænd.ɪŋ]

megegyezik (valakivel)◼◼◼ige

megállapodik (valakivel)◼◼◻ige

common sense (ordinary understanding) noun
[UK: ˈkɒ.mən sens]
[US: ˈkɑː.mən ˈsens]

józan ész◼◼◼főnév

credit standing noun
[UK: ˈkre.dɪt ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˈkre.dət ˈstænd.ɪŋ]

hitelképesség◼◼◼főnév

debt of old standing [UK: det əv əʊld ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˈdet əv oʊld ˈstænd.ɪŋ]

régi keletű adósság

estimate of standing crop [UK: ˈe.stɪ.meɪt əv ˈstænd.ɪŋ krɒp]
[US: ˈe.stə.mət əv ˈstænd.ɪŋ ˈkrɑːp]

fatömeg becslés

lábon álló becslés

financial standing [UK: faɪ.ˈnæn.ʃl̩ ˈstænd.ɪŋ]
[US: fə.ˈnæn.ʃl̩ ˈstænd.ɪŋ]

anyagi helyzet◼◼◼

financial standing noun
[UK: faɪ.ˈnæn.ʃl̩ ˈstænd.ɪŋ]
[US: fə.ˈnæn.ʃl̩ ˈstænd.ɪŋ]

hitelképesség◼◼◼főnév

free standing exercise noun
[UK: friː ˈstænd.ɪŋ ˈek.sə.saɪz]
[US: ˈfriː ˈstænd.ɪŋ ˈek.sər.ˌsaɪz]

műszabadgyakorlatfőnév

freestanding adjective
[UK: ˈfriː.ˌstænd.ɪŋ]
[US: ˈfriː.ˌstænd.ɪŋ]

szabadon álló◼◼◼melléknév

friendship of long standing [UK: ˈfrend.ʃɪp əv ˈlɒŋ ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˈfrend.ˌʃɪp əv ˈlɔːŋ ˈstænd.ɪŋ]

régi barátság

tartós barátság

have a standing invitation [UK: həv ə ˈstænd.ɪŋ ˌɪn.vɪ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: həv ə ˈstænd.ɪŋ ˌɪn.və.ˈteɪʃ.n̩]

állandó meghívása van

egyszer s mindenkorra meg van hívva

he did not leave a stone standing [UK: hiː dɪd nɒt liːv ə stəʊn ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˈhiː ˈdɪd ˈnɑːt ˈliːv ə ˈstoʊn ˈstænd.ɪŋ]

kő kövön nem maradt utána

I am writing in reply to your letter of 4 september regarding your outstanding invoice [UK: ˈaɪ əm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rɪ.ˈplaɪ tuː jɔː(r) ˈle.tə(r) əv sep.ˈtem.bə(r) rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ jɔː(r) ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪnvɔɪs]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rə.ˈplaɪ ˈtuː ˈjɔːr ˈle.tər əv sep.ˈtem.bər rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ ˈjɔːr ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪn.vɒjs]

a szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt

I prefer standing [UK: ˈaɪ prɪ.ˈfɜː(r) ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˈaɪ prə.ˈfɝː ˈstænd.ɪŋ]

inkább állok◼◼◼

I was tired of standing so long [UK: ˈaɪ wɒz ˈtaɪəd əv ˈstænd.ɪŋ ˈsəʊ ˈlɒŋ]
[US: ˈaɪ wəz ˈtaɪərd əv ˈstænd.ɪŋ ˈsoʊ ˈlɔːŋ]

belefáradtam a sok állásba

I'd like to cancel this standing order [UK: aɪd ˈlaɪk tuː ˈkæn.səl ðɪs ˈstænd.ɪŋ ˈɔː.də(r)]
[US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈkæn.səl ðɪs ˈstænd.ɪŋ ˈɔːr.dər]

szeretném törölni ezt a folyamatban lévő rendelésemet

it was a misunderstanding

félreértés volt◼◼◼

keep one's standing [UK: kiːp wʌnz ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˈkiːp wʌnz ˈstænd.ɪŋ]

tartja a pozícióját

leave a competitor standing [UK: liːv ə kəm.ˈpe.tɪ.tə(r) ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˈliːv ə kəm.ˈpe.tə.tər ˈstænd.ɪŋ]

felülmúl egy versenytársat

lehagy egy versenytársat

lepipál egy versenytársat

versenytársat lepipál (átv)

leave the field standing [UK: liːv ðə fiːld ˈstænd.ɪŋ]
[US: ˈliːv ðə ˈfiːld ˈstænd.ɪŋ]

messze lehagyja a többieket

2345