Английский-Венгерский словарь »

speaking означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
evil-speaking adjective
[UK: ˈiːv.l̩ ˈspiːkɪŋ]
[US: ˈiːv.l̩ ˈspiːkɪŋ]

rosszat beszélőmelléknév

foreign-speaking adjective
[UK: ˈfɒ.rən ˈspiːkɪŋ]
[US: ˈfɔː.rən ˈspiːkɪŋ]

idegen nyelven beszélő◼◼◼melléknév

forspeak [forspoke, forspoken, forspeaking, forspeaks] irregular verb
[UK: fɔːspˈiːk fˈɔːspəʊk fˈɔːspəʊkən]
[US: fɔːrspˈiːk fˈɔːrspoʊk fˈɔːrspoʊkən]

agyondicsérve megbabonázige

megrágalmazige

megtiltige

frankly speaking

őszintén szólva◼◼◼

generally speaking [UK: ˈdʒen.r̩əl.i ˈspiːkɪŋ]
[US: ˈdʒen.r̩əl.i ˈspiːkɪŋ]

általánosságban szólva◼◼◼

Hungarian-speaking people [UK: ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən ˈspiːkɪŋ ˈpiːp.l̩]
[US: həŋ.ˈɡe.riən ˈspiːkɪŋ ˈpiːp.l̩]

magyarul beszélő emberek

in a manner of speaking

egy bizonyos értelemben◼◼◼

John speaking [UK: dʒɒn ˈspiːkɪŋ]
[US: ˈdʒɑːn ˈspiːkɪŋ]

itt john beszél◼◼◼

loud-speaking [UK: laʊd ˈspiːkɪŋ]
[US: ˈlaʊd ˈspiːkɪŋ]

hangosan beszélő◼◼◼

hangszórós telefon

manner of speaking noun
[UK: ˈmæ.nə(r) əv ˈspiːkɪŋ]
[US: ˈmæ.nər əv ˈspiːkɪŋ]

beszédmód◼◼◼főnév

not on speaking terms [UK: nɒt ɒn ˈspiːkɪŋ tɜːmz]
[US: ˈnɑːt ɑːn ˈspiːkɪŋ ˈtɝːmz]

nincs beszélő viszonyban

plain-speaking noun
[UK: pleɪn ˈspiːkɪŋ]
[US: ˈpleɪn ˈspiːkɪŋ]

őszinteség◼◼◼főnév

nyíltságfőnév

szókimondásfőnév

plain-speaking [UK: pleɪn ˈspiːkɪŋ]
[US: ˈpleɪn ˈspiːkɪŋ]

nyílt beszéd

practically speaking adverb
[UK: ˈpræk.tɪk.l̩i ˈspiːkɪŋ]
[US: ˈpræk.tək.l̩i ˈspiːkɪŋ]

tulajdonképpen◼◼◼határozószó

úgyszólván◼◼◻határozószó

practically speaking [UK: ˈpræk.tɪk.l̩i ˈspiːkɪŋ]
[US: ˈpræk.tək.l̩i ˈspiːkɪŋ]

gyakorlatilag mindig◼◻◻

minden tekintetben teljesen

szemmel láthatólag

practically speaking adjective
[UK: ˈpræk.tɪk.l̩i ˈspiːkɪŋ]
[US: ˈpræk.tək.l̩i ˈspiːkɪŋ]

virtuálisanmelléknév

properly speaking adverb
[UK: ˈprɒ.pə.li ˈspiːkɪŋ]
[US: ˈprɑː.pər.li ˈspiːkɪŋ]

tulajdonképp◼◼◼határozószó

public speaking noun

szónoklás◼◼◼főnév

roughly speaking [UK: ˈrʌ.fli ˈspiːkɪŋ]
[US: ˈrʌ.fli ˈspiːkɪŋ]

nagyjából mondva

start speaking verb
[UK: stɑːt ˈspiːkɪŋ]
[US: ˈstɑːrt ˈspiːkɪŋ]

megszólal◼◼◼ige

strictly speaking [UK: ˈstrɪ.kli ˈspiːkɪŋ]
[US: ˈstrɪkt.li ˈspiːkɪŋ]

az igazat megvallva◼◼◼

technically speaking adverb
[UK: ˈtek.nɪk.l̩i ˈspiːkɪŋ]
[US: ˈtek.nɪk.ə.li ˈspiːkɪŋ]

technikailag◼◼◼határozószó

technically speaking [UK: ˈtek.nɪk.l̩i ˈspiːkɪŋ]
[US: ˈtek.nɪk.ə.li ˈspiːkɪŋ]

a szó szoros értelmében◼◼◻

unspeaking adjective

szófukarmelléknév

We're on speaking terms.

Beszélőviszonyban vagyunk.◼◼◼

whisper (the act of speaking in a quiet voice) [whispers] noun
[UK: ˈwɪ.spə(r)]
[US: ˈwɪ.spər]

suttogás◼◼◼főnév

Whom have I the honour of speaking? [UK: huːm həv ˈaɪ ðə ˈɒ.nə(r) əv ˈspiːkɪŋ]
[US: ˈhuːm həv ˈaɪ ðə ˈɒ.nər əv ˈspiːkɪŋ]

Kihez van szerencsém?

12