Английский-Венгерский словарь »

silly означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
go silly over (somebody) [UK: ɡəʊ ˈsɪ.li ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡoʊ ˈsɪ.li ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

belebolondul (valakibe)

belehabarodik (valakibe)

elveszti az eszét valaki miatt

How can you say such a silly thing? [UK: ˈhaʊ kæn juː ˈseɪ sʌtʃ ə ˈsɪ.li ˈθɪŋ]
[US: ˈhaʊ ˈkæn ˈjuː ˈseɪ ˈsətʃ ə ˈsɪ.li ˈθɪŋ]

Hogy mondhatsz ilyen csacsiságot?

Hogy mondhatsz ilyen ostobaságot?

knock somebody silly [UK: nɒk ˈsʌm.bə.di ˈsɪ.li]
[US: ˈnɑːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsɪ.li]

agyba-főbe ver (valakit)

elagyabugyál (valakit)

elbódít (valakit)

elkábít (valakit)

elképeszt (valakit)

félholtra ver (valakit)

zavarba hoz (valakit)

that was a silly thing to do [UK: ðæt wɒz ə ˈsɪ.li ˈθɪŋ tuː duː]
[US: ˈðæt wəz ə ˈsɪ.li ˈθɪŋ ˈtuː ˈduː]

nagy szamárság volt ezt megtenni (átv)

wacky (cockamamie, cockamamy, goofy, sappy, silly, whacky, zany) [wackier, wackiest] adjective
[UK: ˈwæk.i]
[US: ˈwæk.i]

szokatlan◼◼◼melléknév

dilis◼◼◼melléknév

őrült◼◼◼melléknév

bolond◼◼◻melléknév

kiszámíthatatlan◼◼◻melléknév

buggyant◼◼◻melléknév

hülye◼◼◻melléknév

hóbortos◼◼◻melléknév

ostoba◼◼◻melléknév

hibbant◼◼◻melléknév

félnótás◼◼◻melléknév

félbolondmelléknév

félkótyamelléknév

rigolyásmelléknév

You silly thing! [UK: juː ˈsɪ.li ˈθɪŋ]
[US: ˈjuː ˈsɪ.li ˈθɪŋ]

Te kis buta!◼◼◼

Te csacsi!

Te kis butácska!

Te kis liba!

12