Английский-Венгерский словарь »

she was означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
she was [UK: ʃiː wɒz]
[US: ˈʃiː wəz]

ő volt◼◼◼

she was by no means bad to look at [UK: ʃiː wɒz baɪ nəʊ miːnz bæd tuː lʊk ət]
[US: ˈʃiː wəz baɪ ˈnoʊ ˈmiːnz ˈbæd ˈtuː ˈlʊk ət]

igen jó külsejű nő volt

she was cut up about it [UK: ʃiː wɒz kʌt ʌp ə.ˈbaʊt ɪt]
[US: ˈʃiː wəz ˈkət ʌp ə.ˈbaʊt ˈɪt]

igen bántotta a dolog

she was often ill as a child [UK: ʃiː wɒz ˈɒf.n̩ ɪl əz ə tʃaɪld]
[US: ˈʃiː wəz ˈɔːf.n̩ ˈɪl ˈæz ə ˈtʃaɪld]

gyermekkorában sokszor volt beteg

sokat betegeskedett gyermekkorában

she was on edge [UK: ʃiː wɒz ɒn edʒ]
[US: ˈʃiː wəz ɑːn ˈedʒ]

ideges volt

she was taken for her sister [UK: ʃiː wɒz ˈteɪkən fɔː(r) hɜː(r) ˈsɪ.stə(r)]
[US: ˈʃiː wəz ˈteɪkən ˈfɔːr hər ˈsɪ.stər]

összetévesztették a nővérével

she was very much upset [UK: ʃiː wɒz ˈver.i ˈmʌtʃ ˌʌp.ˈset]
[US: ˈʃiː wəz ˈver.i ˈmʌtʃ əp.ˈset]

igen izgatott volt

nagyon felizgatta a dolog

nagyon izgatott volt

she was widowed early [UK: ʃiː wɒz ˈwɪ.dəʊd ˈɜː.li]
[US: ˈʃiː wəz ˈwɪdoʊd ˈɝː.li]

korán megözvegyült

korán özvegységre jutott

he she was [UK: hiː ʃiː wɒz]
[US: ˈhiː ˈʃiː wəz]

ő volt◼◼◼

I think mostly she was looking for happiness [UK: ˈaɪ ˈθɪŋk ˈməʊst.li ʃiː wɒz ˈlʊkɪŋ fɔː(r) ˈhæp.i.nəs]
[US: ˈaɪ ˈθɪŋk ˈmoʊst.li ˈʃiː wəz ˈlʊkɪŋ ˈfɔːr ˈhæp.i.nəs]

azt hiszem, leginkább ő keresi a boldogságot

when I called she was invisible [UK: wen ˈaɪ kɔːld ʃiː wɒz ɪn.ˈvɪ.zəb.l̩]
[US: hwen ˈaɪ ˈkɒld ˈʃiː wəz ˌɪn.ˈvɪ.zəb.l̩]

mikor meglátogattam, nem fogadott

mikor meglátogattam, nem mutatkozott