Английский-Венгерский словарь »

send означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
send one's love [UK: send wʌnz ˈlʌv]
[US: ˈsend wʌnz ˈlʌv]

szeretettel küldi

send one's love to (somebody) [UK: send wʌnz ˈlʌv tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈsend wʌnz ˈlʌv ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szívélyes üdvözletét küldi (valakinek)

send one's mind [UK: send wʌnz maɪnd]
[US: ˈsend wʌnz ˈmaɪnd]

levélben közli álláspontját

levélben közli nézetét

levélben megírja a véleményét

send out verb
[UK: send ˈaʊt]
[US: ˈsend ˈaʊt]

kiküld◼◼◼ige

kibocsát◼◼◻ige

szétküld◼◼◻ige

send out leaves [UK: send ˈaʊt liːvz]
[US: ˈsend ˈaʊt ˈliːvz]

leveleket hajt

send over verb

átküld◼◼◼ige

send packing [UK: send ˈpækɪŋ]
[US: ˈsend ˈpækɪŋ]

becsomagoltat

send round [UK: send ˈraʊnd]
[US: ˈsend ˈraʊnd]

érte küld

kézről-kézre ad

send round verb
[UK: send ˈraʊnd]
[US: ˈsend ˈraʊnd]

körbeadige

körözige

send round the cap [UK: send ˈraʊnd ðə kæp]
[US: ˈsend ˈraʊnd ðə ˈkæp]

adományokat gyűjt

send round the cap verb
[UK: send ˈraʊnd ðə kæp]
[US: ˈsend ˈraʊnd ðə ˈkæp]

perselyezige

tányérozige

send round the hat [UK: send ˈraʊnd ðə hæt]
[US: ˈsend ˈraʊnd ðə ˈhæt]

gyűjtést rendez

körbe küldi a kalapot

send round the hat verb
[UK: send ˈraʊnd ðə hæt]
[US: ˈsend ˈraʊnd ðə ˈhæt]

gyűjtige

kalapozige

tányérozige

send sent sent verb
[UK: send sent sent]
[US: ˈsend ˈsent ˈsent]

küldige

send somebody a kiss [UK: send ˈsʌm.bə.di ə kɪs]
[US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈkɪs]

csókot dob valakinek (átv)

send somebody about his business [UK: send ˈsʌm.bə.di ə.ˈbaʊt hɪz ˈbɪz.nəs]
[US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈbaʊt ˈhɪz ˈbɪz.nəs]

elkerget (valakit)

elküld (valakit)

elzavar (valakit)

leráz a nyakáról valakit (átv)

rendreutasít (valakit)

send somebody away with a flea in his ear [UK: send ˈsʌm.bə.di ə.ˈweɪ wɪð ə fliː ɪn hɪz ɪə(r)]
[US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈweɪ wɪθ ə ˈfliː ɪn ˈhɪz ˈɪr]

félreérthetetlenül elutasít (valakit)

jól odamond (valakinek)

megmondja a magáét (valakinek)

útilaput köt valaki talpára (átv)

send somebody away with a flea in somebody's ear [UK: send ˈsʌm.bə.di ə.ˈweɪ wɪð ə fliː ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)]
[US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈweɪ wɪθ ə ˈfliː ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr]

jól megmondja valakinek a magáét

send somebody away with a flea in somebody's ear verb
[UK: send ˈsʌm.bə.di ə.ˈweɪ wɪð ə fliː ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)]
[US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈweɪ wɪθ ə ˈfliː ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr]

félreérthetetlenül tudtára ad valakinek (valamit)ige

send somebody crazy verb
[UK: send ˈsʌm.bə.di ˈkreɪ.zi]
[US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈkreɪ.zi]

megőrjítige

send somebody flying [UK: send ˈsʌm.bə.di ˈflaɪ.ɪŋ]
[US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈflaɪ.ɪŋ]

földhöz vág (valakit)

send somebody into exile [UK: send ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈek.saɪl]
[US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈeg.ˌzaɪl]

száműz (valakit)

send somebody one's kind regards [UK: send ˈsʌm.bə.di wʌnz kaɪnd rɪ.ˈɡɑːdz]
[US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di wʌnz ˈkaɪnd rɪ.ˈɡɑːrdz]

kiváló tiszteletét küldi (valakinek)

1234