Английский-Венгерский словарь »

rope означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
apply to the proper quarter [UK: ə.ˈplaɪ tuː ðə ˈprɒ.pə(r) ˈkwɔː.tə(r)]
[US: ə.ˈplaɪ ˈtuː ðə ˈprɑː.pər ˈkwɔːr.tər]

illetékes szervhez fordul

architecture proper [UK: ˈɑːk.ɪ.tek.tʃə(r) ˈprɒ.pə(r)]
[US: ˈɑːrk.ə.ˌtek.tʃər ˈprɑː.pər]

az építészet, mint olyan

szűkebb értelemben vett építőművészet

at the end of one's rope [UK: ət ðə end əv wʌnz rəʊp]
[US: ət ðə ˈend əv wʌnz roʊp]

anyagi ereje fogytán

ereje fogytán

at the proper time [UK: ət ðə ˈprɒ.pə(r) ˈtaɪm]
[US: ət ðə ˈprɑː.pər ˈtaɪm]

megfelelő időben◼◼◼

a megfelelő időben◼◼◼

kellő időben◼◼◼

a kellő időben◼◼◼

a maga idején◼◼◻

maga idején◼◼◻

a legjobb időben

legjobb időben

authorized by a proper authority [UK: ˈɔː.θə.raɪzd baɪ ə ˈprɒ.pə(r) ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: ˈɒ.θə.ˌraɪzd baɪ ə ˈprɑː.pər ə.ˈθɔː.rə.ti]

illetékes hatóság által engedélyezettUS

awning-rope noun
[UK: ˈɔːn.ɪŋ rəʊp]
[US: ˈɑːn.ɪŋ roʊp]

ponyvakötélfőnév

azeotrope [azeotropes] noun
[UK: ˈeɪzətrˌəʊp]
[US: ˈeɪzətrˌoʊp]

azeotróp elegy◼◼◼főnév

állandó forráspontú elegyfőnév

back-rope noun
[UK: ˈbæk rəʊp]
[US: ˈbæk roʊp]

hátszíjfőnév

bass-rope noun
[UK: ˈbeɪs rəʊp]
[US: ˈbæs roʊp]

háncsrostkötélfőnév

be covetous of another's property [UK: bi ˈkʌ.vɪ.təs əv ə.ˈnʌ.ðəz ˈprɒ.pə.ti]
[US: bi ˈkʌ.və.təs əv ə.ˈnə.ðərz ˈprɑː.pər.ti]

más vagyonát kívánja

megkívánja a másét

be in proper trim [UK: bi ɪn ˈprɒ.pə(r) trɪm]
[US: bi ɪn ˈprɑː.pər ˈtrɪm]

jó állapotban van

jó karban van

be on the high rope [UK: bi ɒn ðə haɪ rəʊp]
[US: bi ɑːn ðə ˈhaɪ roʊp]

kötélen táncol

be proper adjective
[UK: bi ˈprɒ.pə(r)]
[US: bi ˈprɑː.pər]

megfelelő◼◼◼melléknév

méltó◼◻◻melléknév

be proper verb
[UK: bi ˈprɒ.pə(r)]
[US: bi ˈprɑː.pər]

illik◼◻◻ige

become one's proper self again [UK: bɪˈkʌm wʌnz ˈprɒ.pə(r) self ə.ˈɡen]
[US: bɪˈkʌm wʌnz ˈprɑː.pər ˈself ə.ˈɡen]

visszanyeri saját valóját

behave properly [UK: bɪ.ˈheɪv ˈprɒ.pə.li]
[US: bə.ˈheɪv ˈprɑː.pər.li]

úgy viselkedik, ahogy illik

belay a rope [UK: biː.ˈleɪ ə rəʊp]
[US: biː.ˈleɪ ə roʊp]

kötelet kötélbakhoz köt

kötelet lírához köt

bell-rope noun
[UK: bel rəʊp]
[US: ˈbel roʊp]

csengőzsinór◼◼◼főnév

boat-rope [UK: bəʊt rəʊp]
[US: boʊt roʊp]

kisvitorláshajó kötélzet

bodily property noun
[UK: ˈbɒ.də.li ˈprɒ.pə.ti]
[US: ˈbɑː.də.li ˈprɑː.pər.ti]

testi tulajdonságfőnév

bolt-rope noun
[UK: bəʊlt rəʊp]
[US: boʊlt roʊp]

vitorlaszegély-kötélfőnév

boss of the propeller [UK: bɒs əv ðə prə.ˈpe.lə(r)]
[US: ˈbɒs əv ðə prə.ˈpe.lər]

propeller kerékagy

bow-rope noun
[UK: baʊ rəʊp]
[US: ˈbaʊ roʊp]

elülső hajókötélfőnév

breast-rope noun
[UK: brest rəʊp]
[US: ˈbrest roʊp]

hevederfőnév

bull-rope noun
[UK: bʊl rəʊp]
[US: ˈbʊl roʊp]

szállítókötélfőnév

buoy-rope noun
[UK: bɔɪ rəʊp]
[US: ˈbuːi roʊp]

horgonybója-kötélfőnév

2345