Английский-Венгерский словарь »

push on означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
push on verb
[UK: pʊʃ ɒn]
[US: ˈpʊʃ ɑːn]

hajt◼◼◼ige

siettet◼◼◻ige

sürget◼◻◻ige

folytatige

push on

teljes erőbedobással folytatLet's push on and try to reach the goal by tonight. = Gyerünk, adjunk bele mindent és próbáljuk meg elérni a célt ma estére.

push on with (something) verb
[UK: pʊʃ ɒn wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈpʊʃ ɑːn wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

halad (valamivel)◼◼◼ige

előrehalad (valamivel)ige

push one's demands [UK: pʊʃ wʌnz dɪ.ˈmɑːndz]
[US: ˈpʊʃ wʌnz ˌdɪ.ˈmændz]

szorgalmazza követeléseinek teljesítését

push one's fortune [UK: pʊʃ wʌnz ˈfɔː.tʃuːn]
[US: ˈpʊʃ wʌnz ˈfɔːr.tʃən]

boldogul az életben

karriert csinál

megcsinálja a szerencséjét

push one's way verb
[UK: pʊʃ wʌnz ˈweɪ]
[US: ˈpʊʃ wʌnz ˈweɪ]

törtetige

push one's way into (somewhere) [UK: pʊʃ wʌnz ˈweɪ ˈɪn.tə ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈpʊʃ wʌnz ˈweɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌˌm.wer]

elvergődik (valahova)

push one's way through the crowd [UK: pʊʃ wʌnz ˈweɪ θruː ðə kraʊd]
[US: ˈpʊʃ wʌnz ˈweɪ θruː ðə ˈkraʊd]

keresztül tolakszik a tömegen

keresztültolakszik a tömegen

áttolakszik a tömegen

átvergődik a tömegen

push oneself [UK: pʊʃ wʌn.ˈself]
[US: ˈpʊʃ wʌn.ˈself]

boldogul az életben

karriert csinál

push oneself verb
[UK: pʊʃ wʌn.ˈself]
[US: ˈpʊʃ wʌn.ˈself]

tolakszikige

törtetige

push oneself forward verb
[UK: pʊʃ wʌn.ˈself ˈfɔː.wəd]
[US: ˈpʊʃ wʌn.ˈself ˈfɔːr.wərd]

tolakodikige

törtetige