Английский-Венгерский словарь »

pull someone's chestnuts out of the fire означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
pull someone's chestnuts out of the fire [UK: pʊl ˈsəˌm.wənz ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪə(r)]
[US: ˈpʊl ˈsəˌm.wənz ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪər]

kihúzza valaki gesztenyéjét a tűzből

megment valakit a nehézségtől