Английский-Венгерский словарь »

pride означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
false pride [UK: ˈfɔːls praɪd]
[US: ˈfɔːls ˈpraɪd]

rosszul értelmezett büszkeség

family pride noun
[UK: ˈfæ.mə.li praɪd]
[US: ˈfæ.mə.li ˈpraɪd]

családi büszkeség◼◼◼főnév

flown with pride [UK: fləʊn wɪð praɪd]
[US: ˈfloʊn wɪθ ˈpraɪd]

büszkeségtől dagadó

gőgtől dagadó

flown with pride adjective
[UK: fləʊn wɪð praɪd]
[US: ˈfloʊn wɪθ ˈpraɪd]

felfuvalkodottmelléknév

gőgösmelléknév

glow with pride [UK: ɡləʊ wɪð praɪd]
[US: ˈɡloʊ wɪθ ˈpraɪd]

a büszkeségtől sugárzik

ragyog a büszkeségtől

humble somebody's pride [UK: ˈhʌm.bl̩ ˈsəm.ˌbɑː.di praɪd]
[US: ˈhʌm.bl̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpraɪd]

letöri valakinek a gőgjét (átv)

in the pride of years [UK: ɪn ðə praɪd əv ˈjiəz]
[US: ɪn ðə ˈpraɪd əv ˈjɪr̩z]

élete teljében

London pride [UK: ˈlʌn.dən praɪd]
[US: ˈlʌn.dən ˈpraɪd]

gyepes kőrontófű (Saxifraga punctata)

pettyegetett kőrontófű (Saxifraga punctata)

London pride noun
[UK: ˈlʌn.dən praɪd]
[US: ˈlʌn.dən ˈpraɪd]

jehovavirág (Saxifraga punctata)főnév

pocket one's pride [UK: ˈpɒkɪt wʌnz praɪd]
[US: ˈpɑːkət wʌnz ˈpraɪd]

erőt vesz a büszkeségén

legyőzi büszkeségét

puffed-up with pride [UK: pʌft ʌp wɪð praɪd]
[US: ˈpəft ʌp wɪθ ˈpraɪd]

büszkeségtől dagadó kebellel

puffed-up with pride adjective
[UK: pʌft ʌp wɪð praɪd]
[US: ˈpəft ʌp wɪθ ˈpraɪd]

pöffeszkedőenmelléknév

put one's pride in one's pocket [UK: ˈpʊt wʌnz praɪd ɪn wʌnz ˈpɒkɪt]
[US: ˈpʊt wʌnz ˈpraɪd ɪn wʌnz ˈpɑːkət]

erőt vesz a büszkeségén

félreteszi büszkeségét

legyőzi büszkeségét

self-pride noun
[UK: self praɪd]
[US: ˈself ˈpraɪd]

büszkeség◼◼◼főnév

önbecsülés◼◻◻főnév

swell with pride [UK: swel wɪð praɪd]
[US: ˈswel wɪθ ˈpraɪd]

dagad a büszkeségtől (átv)◼◼◼

keble dagad a büszkeségtől (átv)◼◻◻

melle dagad a büszkeségtől (átv)

swelled with pride [UK: sweld wɪð praɪd]
[US: ˈsweld wɪθ ˈpraɪd]

felfuvalkodottan gőgös (átv)

majd szétveti a gőg (átv)

pöffeszkedően gőgös (átv)

swollen with pride [UK: ˈswəʊ.lən wɪð praɪd]
[US: ˈswoʊ.lən wɪθ ˈpraɪd]

felfuvalkodottan gőgös (átv)

majd szétveti a gőg (átv)

pöffeszkedően gőgös (átv)

take a pride in (something) adjective
[UK: teɪk ə praɪd ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˈpraɪd ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

büszke (valamire)◼◼◼melléknév

take pride in (something) adjective
[UK: teɪk praɪd ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ˈpraɪd ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

büszke (valamire)◼◼◼melléknév

take pride in (something) verb
[UK: teɪk praɪd ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ˈpraɪd ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

büszkélkedik (valamivel)◼◻◻ige

dicsekszik (valamivel)ige

Tetra-auricupride noun
[UK: ˈte.trə pæk]
[US: ˈte.trə]

Tetraaurikuprid (ásv)főnév

that pride of theirs [UK: ðæt praɪd əv ðeəz]
[US: ˈðæt ˈpraɪd əv ˈðerz]

az az átkozott büszkeségük (átv)

12