Английский-Венгерский словарь »

perform означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
singular performance [UK: ˈsɪŋ.ɡjʊ.lə(r) pə.ˈfɔː.məns]
[US: ˈsɪŋ.ɡjə.lər pər.ˈfɔːr.məns]

egyedüli teljesítmény

nagyszerű teljesítmény

specific performance noun
[UK: spə.ˈsɪ.fɪk pə.ˈfɔː.məns]
[US: spə.ˈsɪ.fɪk pər.ˈfɔːr.məns]

szerződés feltételek által szabott végrehajtásafőnév

sport performance noun

sportteljesítmény◼◼◼főnév

star performance [UK: stɑː(r) pə.ˈfɔː.məns]
[US: ˈstɑːr pər.ˈfɔːr.məns]

elsőrendű teljesítmény

stunt performer

kaszkadőr◼◼◼

the performance is at an end [UK: ðə pə.ˈfɔː.məns ɪz ət ən end]
[US: ðə pər.ˈfɔːr.məns ˈɪz ət ˈæn ˈend]

vége az előadásnak

the performance was rather a failure [UK: ðə pə.ˈfɔː.məns wɒz ˈrɑː.ðə(r) ə ˈfeɪ.ljə(r)]
[US: ðə pər.ˈfɔːr.məns wəz ˈræ.ðər ə ˈfeɪ.ljər]

elég gyengén sikerült az előadás

kudarcba fulladt a szereplés (átv)

nem valami jól sikerült az előadás

theatrical performance noun

színházi előadás◼◼◼főnév

top performance noun
[UK: tɒp pə.ˈfɔː.məns]
[US: ˈtɑːp pər.ˈfɔːr.məns]

csúcsteljesítmény◼◼◼főnév

underperform [underperformed, underperforming, underperforms] verb
[UK: ˈən.dərp.ərˌ.fɔːm]
[US: ˈən.dər.pər.ˌfɔːrm]

alulteljesít◼◼◼ige

underperformer noun
[UK: ˈən.dərp.ərˌ.fɔː.mə(r)]
[US: ˈən.dər.pər.ˌfɔːr.mər]

alulteljesítő◼◼◼főnév

unperformable adjective
[UK: ˌʌnpəˈfɔːməbl ]
[US: ʌnpərˈfɔrməbl ]

el nem végzett (munka)melléknév

elő nem adhatómelléknév

előadhatatlanmelléknév

elvégezhetetlenmelléknév

kivihetetlenmelléknév

meg nem tarthatómelléknév

unperformed adjective
[UK: ˈʌn.pə.ˈfɔːmd]
[US: ˌʌn.pə.ˈfɔːrmd]

teljesítetlen◼◼◼melléknév

elő nem adott (színdarab, zenemű)melléknév

előadatlanmelléknév

meg nem tartottmelléknév

végre nem hajtottmelléknév

What time does the performance start? [UK: ˈwɒt ˈtaɪm dʌz ðə pə.ˈfɔː.məns stɑːt]
[US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈdəz ðə pər.ˈfɔːr.məns ˈstɑːrt]

Mikor kezdődik az előadás?

work performed [UK: ˈwɜːk pə.ˈfɔːmd]
[US: ˈwɝːk pər.ˈfɔːrmd]

elvégzett munka◼◼◼

234