Английский-Венгерский словарь »

patience означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
patience noun
[UK: ˈpeɪʃns]
[US: ˈpeɪ.ʃəns]

türelem◼◼◼főnévI have no patience. = Nincs türelmem.

passziansz (kártyajáték)főnév

pasziánsz kártyajátékfőnév

patience-dock noun
[UK: ˈpeɪʃns ˈdɒk]
[US: ˈpeɪ.ʃəns ˈdɑːk]

paréjlórom (Rumex patientia)főnév

patience is a virtue [UK: ˈpeɪʃns ɪz ə ˈvɜː.tʃuː]
[US: ˈpeɪ.ʃəns ˈɪz ə ˈvɝː.tʃuː]

a türelem rózsát terem (átv)◼◼◼

abuse somebody's patience [UK: ə.ˈbjuːs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪʃns]
[US: ə.ˈbjuːs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪ.ʃəns]

visszaél valaki türelmével

champ the bit with impatience [UK: tʃæmp ðə bɪt wɪð ɪm.ˈpeɪʃns]
[US: ˈtʃæmp ðə ˈbɪt wɪθ ˌɪm.ˈpeɪ.ʃəns]

alig tudja visszafojtani türelmetlenségét

exercise somebody's patience [UK: ˈek.sə.saɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪʃns]
[US: ˈek.sər.ˌsaɪz ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪ.ʃəns]

türelmét próbára teszi

he wants patience [UK: hiː wɒnts ˈpeɪʃns]
[US: ˈhiː ˈwɑːnts ˈpeɪ.ʃəns]

nincs türelme

he wants patience adjective
[UK: hiː wɒnts ˈpeɪʃns]
[US: ˈhiː ˈwɑːnts ˈpeɪ.ʃəns]

türelmetlenmelléknév

impatience noun
[UK: ɪm.ˈpeɪʃns]
[US: ˌɪm.ˈpeɪ.ʃəns]

türelmetlenség◼◼◼főnév

it takes patience and Industry to learn a language [UK: ɪt teɪks ˈpeɪʃns ənd ˈɪn.də.stri tuː lɜːn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]
[US: ˈɪt ˈteɪks ˈpeɪ.ʃəns ænd ˈɪn.də.stri ˈtuː ˈlɝːn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ]

a nyelvtanulás türelmet és szorgalmat igényel

a nyelvtanuláshoz türelem és szorgalom kell

lose patience verb
[UK: luːz ˈpeɪʃns]
[US: ˈluːz ˈpeɪ.ʃəns]

türelmetlenkedik◼◼◼ige

my patience is out [UK: maɪ ˈpeɪʃns ɪz ˈaʊt]
[US: ˈmaɪ ˈpeɪ.ʃəns ˈɪz ˈaʊt]

vége a türelmemnek

vége szakadt a türelmemnek

végeszakadt a türelmemnek

overtax somebody's patience [UK: ˌəʊv.ə.ˈtæks ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪʃns]
[US: ˌoʊv.ə.ˈtæks ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪ.ʃəns]

visszaél valakinek a türelmével

tax somebody's patience [UK: tæks ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪʃns]
[US: ˈtæks ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpeɪ.ʃəns]

próbára teszi valaki türelmét

want a lot of patience [UK: wɒnt ə lɒt əv ˈpeɪʃns]
[US: ˈwɑːnt ə ˈlɑːt əv ˈpeɪ.ʃəns]

sok türelmet igényel

want patience [UK: wɒnt ˈpeɪʃns]
[US: ˈwɑːnt ˈpeɪ.ʃəns]

nincs türelme

want patience adjective
[UK: wɒnt ˈpeɪʃns]
[US: ˈwɑːnt ˈpeɪ.ʃəns]

türelmetlenmelléknév