Английский | Венгерский |
---|---|
make up one's mind for (something) verb [UK: ˈmeɪk ʌp wʌnz maɪnd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ʌp wʌnz ˈmaɪnd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] | dönt (valami) mellett [~ött, ~sön, ~ene]ige |
make up one's mind to (something) verb [UK: ˈmeɪk ʌp wʌnz maɪnd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ʌp wʌnz ˈmaɪnd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | dönt (valami) mellett [~ött, ~sön, ~ene]ige |
make up one's mind to do (something) [UK: ˈmeɪk ʌp wʌnz maɪnd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ʌp wʌnz ˈmaɪnd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] | |
out of one's mind | |
put something out of one's mind [UK: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv wʌnz maɪnd] [US: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv wʌnz ˈmaɪnd] | |
put something out of one's mind verb [UK: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv wʌnz maɪnd] [US: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv wʌnz ˈmaɪnd] | |
send one's mind [UK: send wʌnz maɪnd] [US: ˈsend wʌnz ˈmaɪnd] | |
set one's mind on (something) verb [UK: set wʌnz maɪnd ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset wʌnz ˈmaɪnd ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] | |
set one's mind to (something) verb [UK: set wʌnz maɪnd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset wʌnz ˈmaɪnd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | elgondolkozik (valami) felettige gondol (valamire) [~t, ~jon, ~na]ige |
something in one's mind [UK: ˈsʌm.θɪŋ ɪn wʌnz maɪnd] [US: ˈsʌm.θɪŋ ɪn wʌnz ˈmaɪnd] | |
speak one's mind [UK: spiːk wʌnz maɪnd] [US: ˈspiːk wʌnz ˈmaɪnd] | |
take one's mind off one's problems [UK: teɪk wʌnz maɪnd ɒf wʌnz ˈprɒ.bləmz] [US: ˈteɪk wʌnz ˈmaɪnd ˈɒf wʌnz ˈprɑː.bləmz] | |
tell somebody one's mind [UK: tel ˈsʌm.bə.di wʌnz maɪnd] [US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di wʌnz ˈmaɪnd] | jól megmondja valakinek a véleményét |
turn a question over in one's mind [UK: tɜːn ə ˈkwes.tʃən ˈəʊv.ə(r) ɪn wʌnz maɪnd] [US: ˈtɝːn ə ˈkwes.tʃən ˈoʊv.r̩ ɪn wʌnz ˈmaɪnd] | |
turn an idea over in one's mind [UK: tɜːn ən aɪ.ˈdɪə ˈəʊv.ə(r) ɪn wʌnz maɪnd] [US: ˈtɝːn ˈæn aɪ.ˈdiːə ˈoʊv.r̩ ɪn wʌnz ˈmaɪnd] | |
turn one's mind to a study [UK: tɜːn wʌnz maɪnd tuː ə ˈstʌ.di] [US: ˈtɝːn wʌnz ˈmaɪnd ˈtuː ə ˈstʌ.di] | |
unbend one's mind [UK: ˌʌn.ˈbend wʌnz maɪnd] [US: ˌʌn.ˈbend wʌnz ˈmaɪnd] | |
unburden one's mind [UK: ˌʌn.ˈbɜːd.n̩ wʌnz maɪnd] [US: ən.ˈbɝː.dn̩ wʌnz ˈmaɪnd] | |
weigh on someone's mind verb [UK: weɪ ɒn ˈsəˌm.wənz maɪnd] [US: ˈweɪ ɑːn ˈsəˌm.wənz ˈmaɪnd] | nyomaszt [~ott, nyomasszon, ~ana]ige |