Английский-Венгерский словарь »

of the house означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
of the House adjective

képviselőházi◼◼◼melléknév

be out of the house [UK: bi ˈaʊt əv ðə ˈhaʊs]
[US: bi ˈaʊt əv ðə ˈhaʊs]

házon kívül van

nincs itthon

nincs otthon

do the honours of the house [UK: duː ðə ˈɒ.nəz əv ðə ˈhaʊs]
[US: ˈduː ðə ˈɒ.nərz əv ðə ˈhaʊs]

betölti a háziasszony szerepét

betölti a házigazda szerepét

foglalkozik a vendégekkel

házigazda szerepét tölti be

have the free run of the house [UK: həv ðə friː rʌn əv ðə ˈhaʊs]
[US: həv ðə ˈfriː ˈrən əv ðə ˈhaʊs]

nyitva áll előtte a ház (átv)

nyitva áll számára a ház (átv)

lady of the house noun

a ház úrnője◼◼◼főnév

a ház asszonya◼◼◼főnév

leader of the house of commons [UK: ˈliː.də(r) əv ðə ˈhaʊs əv ˈkɒ.mənz]
[US: ˈliː.dər əv ðə ˈhaʊs əv ˈkɑː.mənz]

alsóház kormánytöbbségének vezetője

lord chamberlain of the household [UK: lɔːd ˈtʃeɪm.bə.lɪn əv ðə ˈhaʊs.həʊld]
[US: ˈlɔːrd ˈtʃeɪm.bər.lən əv ðə ˈhaʊs.hoʊld]

királyi ház kamarása

master of the house noun
[UK: ˈmɑːst.ə(r) əv ðə ˈhaʊs]
[US: ˈmæst.r̩ əv ðə ˈhaʊs]

házigazda◼◼◼főnév

north side of the house [UK: nɔːθ saɪd əv ðə ˈhaʊs]
[US: ˈnɔːrθ ˈsaɪd əv ðə ˈhaʊs]

a ház északi oldala◼◼◼

rules of the house noun
[UK: ruːlz əv ðə ˈhaʊs]
[US: ˈruːlz əv ðə ˈhaʊs]

házirend◼◼◼főnév

the back of the house [UK: ðə ˈbæk əv ðə ˈhaʊs]
[US: ðə ˈbæk əv ðə ˈhaʊs]

a ház hátamögötti rész

a ház mögött fekvő rész

woman of the house noun

a ház asszonya◼◼◼főnév