Английский-Венгерский словарь »

not означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
not a quarter so good as … [UK: nɒt ə ˈkwɔː.tə(r) ˈsəʊ ɡʊd əz]
[US: ˈnɑːt ə ˈkwɔːr.tər ˈsoʊ ˈɡʊd ˈæz]

korántsem olyan jó, mint …

megközelítőleg sem olyan jó, mint …

not a scrap of pronoun
[UK: nɒt ə skræp əv]
[US: ˈnɑːt ə ˈskræp əv]

semmi◼◼◼névmás

not a shadow of suspicion [UK: nɒt ə ˈʃæ.dəʊ əv sə.ˈspɪʃ.n̩]
[US: ˈnɑːt ə ˈʃæˌdo.ʊ əv sə.ˈspɪʃ.n̩]

a gyanú árnyéka sem

not a shred of [UK: nɒt ə ʃred əv]
[US: ˈnɑːt ə ˈʃred əv]

egy szemernyi se

not a single one [UK: nɒt ə ˈsɪŋ.ɡl̩ wʌn]
[US: ˈnɑːt ə ˈsɪŋ.ɡl̩ wʌn]

egyetlenegy sem◼◼◼

not a solitary one [UK: nɒt ə ˈsɒ.lɪ.tri wʌn]
[US: ˈnɑːt ə ˈsɑː.lə.ˌte.ri wʌn]

egy árva lélek sem

egy teremtett lélek sem

not a soul [UK: nɒt ə səʊl]
[US: ˈnɑːt ə soʊl]

egy lélek sem◼◼◼

senki a világon

not a stick was saved [UK: nɒt ə stɪk wɒz seɪvd]
[US: ˈnɑːt ə ˈstɪk wəz ˈseɪvd]

egy gyufaszálat sem mentettek meg (átv)

semmit sem mentettek meg

not a tithe [UK: nɒt ə taɪð]
[US: ˈnɑːt ə ˈtaɪð]

egy szemernyi sem

egy szemernyit se

not a tithe pronoun
[UK: nɒt ə taɪð]
[US: ˈnɑːt ə ˈtaɪð]

semminévmás

Not a tithe! [UK: nɒt ə taɪð]
[US: ˈnɑːt ə ˈtaɪð]

Egy tapodtat sem!

not a whit [UK: nɒt ə wɪt]
[US: ˈnɑːt ə ˈwɪt]

egy cseppet sem◼◼◼

not a wink [UK: nɒt ə wɪŋk]
[US: ˈnɑːt ə ˈwɪŋk]

egy szemhunyásnyit sem◼◼◼

not able to appease adjective
[UK: nɒt ˈeɪb.l̩ tuː ə.ˈpiːz]
[US: ˈnɑːt ˈeɪb.l̩ ˈtuː ə.ˈpiːz]

engesztelhetetlenmelléknév

not able to placate adjective
[UK: nɒt ˈeɪb.l̩ tuː pləˈk.eɪt]
[US: ˈnɑːt ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈpleɪket]

engesztelhetetlenmelléknév

not all beer and skittles [UK: nɒt ɔːl bɪə(r) ənd ˈskɪt.l̩z]
[US: ˈnɑːt ɔːl ˈbɪr ænd ˈskɪt.l̩z]

nem fenékig tejfel (átv)

nem fenékig tejföl (átv)

not all roses [UK: nɒt ɔːl ˈrəʊ.zɪz]
[US: ˈnɑːt ɔːl ˈroʊ.zɪz]

nem fenékig tejföl (átv)

not all that dear [UK: nɒt ɔːl ðæt dɪə(r)]
[US: ˈnɑːt ɔːl ˈðæt ˈdɪr]

nem is olyan drága

not allowed [UK: nɒt ə.ˈlaʊd]
[US: ˈnɑːt ə.ˈlaʊd]

nem szabad◼◼◼

nem megengedett◼◼◼

nincs megengedve◼◼◻

not allowed adjective
[UK: nɒt ə.ˈlaʊd]
[US: ˈnɑːt ə.ˈlaʊd]

tilos◼◼◼melléknév

not alone

nem egyedül◼◼◼

not an atom [UK: nɒt ən ˈæ.təm]
[US: ˈnɑːt ˈæn ˈæ.təm]

egy szemernyi sem

not an atom of water [UK: nɒt ən ˈæ.təm əv ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈnɑːt ˈæn ˈæ.təm əv ˈwɒ.tər]

egy csepp víz sem

not an iota [UK: nɒt ən aɪ.ˈəʊ.tə]
[US: ˈnɑːt ˈæn aɪˈo.ʊ.tə]

jottányit sem◼◼◼

tapodtat sem

not an unmixed blessing [UK: nɒt ən ʌn.ˈmɪkst ˈbles.ɪŋ]
[US: ˈnɑːt ˈæn ʌn.ˈmɪkst ˈbles.ɪŋ]

nem fenékig tejföl (átv)

not any adjective
[UK: nɒt ˈe.ni]
[US: ˈnɑːt ˈe.ni]

semmiféle◼◼◼melléknév

not any pronoun
[UK: nɒt ˈe.ni]
[US: ˈnɑːt ˈe.ni]

nem akármilyen◼◼◻névmás

not any [UK: nɒt ˈe.ni]
[US: ˈnɑːt ˈe.ni]

egy sem◼◻◻

not any more [UK: nɒt ˈe.ni mɔː(r)]
[US: ˈnɑːt ˈe.ni ˈmɔːr]

többé nem◼◼◼

nem több◼◼◻

nem többet◼◼◻

123