Английский-Венгерский словарь »

mind означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
find something to one's mind verb
[UK: faɪnd ˈsʌm.θɪŋ tuː wʌnz maɪnd]
[US: ˈfaɪnd ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː wʌnz ˈmaɪnd]

kedvére valónak talál (valamit)ige

kedvére valónak vél (valamit)ige

fix something in one's mind verb
[UK: fɪks ˈsʌm.θɪŋ ɪn wʌnz maɪnd]
[US: ˈfɪks ˈsʌm.θɪŋ ɪn wʌnz ˈmaɪnd]

emlékezetébe vés (valamit)ige

jól emlékezetébe vés (valamit)ige

fluffy-minded adjective
[UK: ˈflʌ.fi ˈmaɪn.dɪd]
[US: ˈflʌ.fi ˈmaɪn.dəd]

szeleburdimelléknév

frame of mind noun
[UK: freɪm əv maɪnd]
[US: ˈfreɪm əv ˈmaɪnd]

hangulat◼◼◼főnév

gondolkodásmód◼◼◻főnév

kedélyállapot◼◼◻főnév

életfelfogás◼◼◻főnév

frame of mind [UK: freɪm əv maɪnd]
[US: ˈfreɪm əv ˈmaɪnd]

lelki alkat◼◻◻

free-minded adjective
[UK: friː ˈmaɪn.dɪd]
[US: ˈfriː ˈmaɪn.dəd]

gondtalanmelléknév

from time out of mind [UK: frəm ˈtaɪm ˈaʊt əv maɪnd]
[US: frəm ˈtaɪm ˈaʊt əv ˈmaɪnd]

időtlen idők óta◼◼◼

mindöröktől fogva

fusty (mindset) adjective
[UK: ˈfʌ.sti]
[US: ˈfʌ.sti]

régimódi◼◼◼melléknév

gentle reminder

szelíd emlékeztető◼◼◼

Get something on your mind? [UK: ˈkaʊntəˌpəʊz]
[US: ˈkaʊntəˌpəʊz]

Van valami, ami foglalkoztat?

get something out of one's mind verb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv wʌnz maɪnd]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv wʌnz ˈmaɪnd]

kiver a fejéből (valamit) (átv)ige

give a bit of one's mind [UK: ɡɪv ə bɪt əv wʌnz maɪnd]
[US: ˈɡɪv ə ˈbɪt əv wʌnz ˈmaɪnd]

jól megmondja a magáét

give a piece of one's mind [UK: ɡɪv ə piːs əv wʌnz maɪnd]
[US: ˈɡɪv ə ˈpiːs əv wʌnz ˈmaɪnd]

jól megmondja a magáét

give one's mind to (something) [UK: ɡɪv wʌnz maɪnd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈmaɪnd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

átadja magát (valaminek)

give one's mind to (something) verb
[UK: ɡɪv wʌnz maɪnd tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv wʌnz ˈmaɪnd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

foglalkozik (valamivel)ige

give somebody a bit of one's mind [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə bɪt əv wʌnz maɪnd]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈbɪt əv wʌnz ˈmaɪnd]

beolvas (valakinek)

jól beolvas (valakinek)

megmondja, ami a begyében van

megmondja valakinek a magáét

megmondja valakinek a véleményét

odamondogat (valakinek)

give somebody a piece of one's mind [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə piːs əv wʌnz maɪnd]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈpiːs əv wʌnz ˈmaɪnd]

megmondja, ami a begyében van

megmondja valakinek a véleményét

odamondogat (valakinek)

go out of mind [UK: ɡəʊ ˈaʊt əv maɪnd]
[US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv ˈmaɪnd]

feledésbe merül

go out of one's mind [UK: ɡəʊ ˈaʊt əv wʌnz maɪnd]
[US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈmaɪnd]

egészen megfeledkezik (valamiről)

elveszti az eszét (átv)

teljesen kimegy a fejéből (valami)

go out of one's mind verb
[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv wʌnz maɪnd]
[US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈmaɪnd]

megőrülige

teljesen elfelejt (valamit)ige

great minds think alike [UK: ˈɡreɪt maɪndz ˈθɪŋk ə.ˈlaɪk]
[US: ˈɡreɪt ˈmaɪndz ˈθɪŋk ə.ˈlaɪk]

a nagy szellemek találkoznak◼◼◼

great minds think alike (GMTA) [UK: ˈɡreɪt maɪndz ˈθɪŋk ə.ˈlaɪk]
[US: ˈɡreɪt ˈmaɪndz ˈθɪŋk ə.ˈlaɪk]

nagy elmék, ha találkoznak◼◼◼

habit of mind noun
[UK: ˈhæ.bɪt əv maɪnd]
[US: ˈhæ.bət əv ˈmaɪnd]

észjárásfőnév

hair trigger mind [UK: heə(r) ˈtrɪ.ɡə(r) maɪnd]
[US: ˈher ˈtrɪ.ɡər ˈmaɪnd]

borotvaéles ész

78910

История поиска