Английский-Венгерский словарь »

make it означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
Make it snappy! [UK: ˈmeɪk ɪt ˈsnæ.pi]
[US: ˈmeɪk ˈɪt ˈsnæ.pi]

Mozogj!◼◻◻

Egy-kettő!◼◻◻

Nyomás!◼◻◻

Gyerünk már!

Kapcsolj rá!

Mozgás!

Pattogj!

Szedd a lábad!

make it through (something) verb

túlél (valamit)◼◼◼ige

make it too hot for (somebody) [UK: ˈmeɪk ɪt tuː hɒt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈmeɪk ˈɪt ˈtuː hɑːt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

jól befűt valakinek (átv)

make it up verb
[UK: ˈmeɪk ɪt ʌp]
[US: ˈmeɪk ˈɪt ʌp]

kárpótol◼◼◼ige

kibékül◼◼◻ige

összebékülige

make it up [UK: ˈmeɪk ɪt ʌp]
[US: ˈmeɪk ˈɪt ʌp]

helyreállítja a jó viszonyt

make it up to somebody for (something) [UK: ˈmeɪk ɪt ʌp tuː ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ˈɪt ʌp ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

kárpótol valakit (valamiért)

kártalanít valakit (valamiért)

make it up with (somebody) [UK: ˈmeɪk ɪt ʌp wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈmeɪk ˈɪt ʌp wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kibékül (valakivel)◼◼◼

elintéz (valakivel)◼◼◻

helyreállítja a jó viszonyt (valakivel)

összebékül (valakivel)

make it warm for (somebody) [UK: ˈmeɪk ɪt wɔːm fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈmeɪk ˈɪt ˈwɔːrm ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megtáncoltat (valakit)◼◼◼

befűt (valakinek)

megnehezíti a dolgokat valaki számára

megnehezíti valakinek az életét

make itself felt adjective
[UK: ˈmeɪk ɪt.ˈself felt]
[US: ˈmeɪk ət.ˈself ˈfelt]

érezhető◼◼◼melléknév

make itself felt verb
[UK: ˈmeɪk ɪt.ˈself felt]
[US: ˈmeɪk ət.ˈself ˈfelt]

megmutatkozik◼◻◻ige

fake it till you make it

Játszd el, amíg meg nem valósul

I can't make it out [UK: ˈaɪ kɑːnt ˈmeɪk ɪt ˈaʊt]
[US: ˈaɪ ˈkænt ˈmeɪk ˈɪt ˈaʊt]

egyáltalán nem értem

érthetetlen számomra

nem foghatom fel

nem tudok rajta eligazodni

I'll make it up to you.

Jóvá fogom tenni ezt neked.

let me know if you can make it [UK: let miː nəʊ ɪf juː kæn ˈmeɪk ɪt]
[US: ˈlet ˈmiː ˈnoʊ ˈɪf ˈjuː ˈkæn ˈmeɪk ˈɪt]

szólj, ha menni fog

Let's make it up! [UK: lets ˈmeɪk ɪt ʌp]
[US: ˈlets ˈmeɪk ˈɪt ʌp]

Béküljünk ki!◼◼◼

sorry, I can't make it [UK: ˈsɒ.ri ˈaɪ kɑːnt ˈmeɪk ɪt]
[US: ˈsɑː.ri ˈaɪ ˈkænt ˈmeɪk ˈɪt]

ne haragudj, nem megy

What time do you make it? [UK: ˈwɒt ˈtaɪm duː juː ˈmeɪk ɪt]
[US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈduː ˈjuː ˈmeɪk ˈɪt]

Hány óra van nálad?

Hány óra van szerinted?

Szerinted hány óra lehet?

Szerinted mennyi idő lehet?

12