Английский-Венгерский словарь »

loaves and fishes означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
loaves and fishes [UK: ləʊvz ənd ˈfɪ.ʃɪz]
[US: loʊvz ænd ˈfɪ.ʃəz]

nyeremény jutalom

with an eye to the loaves and fishes [UK: wɪð ən aɪ tuː ðə ləʊvz ənd ˈfɪ.ʃɪz]
[US: wɪθ ˈæn ˈaɪ ˈtuː ðə loʊvz ænd ˈfɪ.ʃəz]

fél szemmel az anyagi előnyökre kacsintva