Английский-Венгерский словарь »

limit означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
off limits [UK: ɒf ˈlɪ.mɪts]
[US: ˈɒf ˈlɪ.məts]

megengedett területen kívüli

off-limits adjective
[UK: ɒf ˈlɪ.mɪts]
[US: ˈɒf ˈlɪ.məts]

nem látogatható◼◼◼melléknév

off-limits adverb
[UK: ɒf ˈlɪ.mɪts]
[US: ˈɒf ˈlɪ.məts]

határokon túl◼◻◻határozószó

ophelimity [ophelimities] noun

gazdasági elégedettségfőnév

PLC (Public Limited Company) (GB) [PLCs] noun

Részvénytársaság◼◼◼főnév

Rt.◼◻◻főnév

private company limited by shares (private limited company) (Ltd) [UK: ˈpraɪ.vɪt ˈkʌm.pə.ni ˈlɪ.mɪ.tɪd baɪ ʃeəz]
[US: ˈpraɪ.vət ˈkʌm.pə.ni ˈlɪ.mə.təd baɪ ˈʃerz]

zártkörűen működő részvénytársaság (Zrt)◼◼◼

private limited company (PLC) [UK: ˈpraɪ.vɪt ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈpraɪ.vət ˈlɪ.mə.təd ˈkʌm.pə.ni]

zártkörűen működő részvénytársaság (Zrt)◼◼◼

private limited liability company

zártkörűen működő részvénytársaság◼◼◼

public limited company [UK: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mə.təd ˈkʌm.pə.ni]

nyilvánosan működő részvénytársaság◼◼◼

public limited company (PLC) [UK: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mɪ.tɪd ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mə.təd ˈkʌm.pə.ni]

Részvénytársaság nyrt.◼◼◼

public limited liability company noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mɪ.tɪd ˌlaɪə.ˈbɪ.lɪ.ti ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈpʌ.blɪk ˈlɪ.mə.təd ˌlaɪə.ˈbɪ.lə.ti ˈkʌm.pə.ni]

részvénytársaság◼◼◼főnév

rate limiting

sebességkorlátozás

self-limited adjective
[UK: self ˈlɪ.mɪ.tɪd]
[US: ˈself ˈlɪ.mə.təd]

önmagát korlátozómelléknév

self-limited disease [self-limited diseases] noun
[UK: self ˈlɪ.mɪ.tɪd dɪ.ˈziːz]
[US: ˈself ˈlɪ.mə.təd ˌdɪ.ˈziːz]

önmagát korlátozó betegségfőnév

set a limit to (something) [UK: set ə ˈlɪ.mɪt tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈset ə ˈlɪ.mət ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

határt szab (valaminek)◼◼◼

short term exposure limit [short term exposure limits] noun
[UK: ʃɔːt tɜːm ɪk.ˈspəʊ.ʒə(r) ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈʃɔːrt ˈtɝːm ɪkˈspo.ʊ.ʒə(r) ˈlɪ.mət]

rövid távú/idejű expozíciós határértékfőnév

snow-limit [UK: snəʊ ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈsnoʊ ˈlɪ.mət]

örök hó határa

snow-limit noun
[UK: snəʊ ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈsnoʊ ˈlɪ.mət]

hóhatárfőnév

speed limit [speed limits] noun
[UK: spiːd ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈspiːd ˈlɪ.mət]

sebességkorlátozás◼◼◼főnév

sebességhatár◼◼◼főnév

végsebesség◼◻◻főnév

speed limit noun
[UK: spiːd ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈspiːd ˈlɪ.mət]

megengedett sebesség◼◼◻főnév

stack limit violation [UK: stæk ˈlɪ.mɪt ˌvaɪə.ˈleɪʃ.n̩]
[US: ˈstæk ˈlɪ.mət vaɪə.ˈleɪʃ.n̩]

veremmemória-határ megsértése

Strategic Arms Limitation Talks noun
[UK: strə.ˈtiː.dʒɪk ɑːmz ˌlɪ.mɪ.ˈteɪʃ.n̩ tɔːks]
[US: strə.ˈtiː.dʒɪk ˈɑːrmz ˌlɪ.mə.ˈteɪʃ.n̩ ˈtɑːks]

SALT◼◼◼főnév

stress-limit [UK: stres ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈstres ˈlɪ.mət]

fáradási határ

stress-limit adjective
[UK: stres ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈstres ˈlɪ.mət]

terhelési határmelléknév

sublimity noun
[UK: sə.ˈblɪ.mɪ.ti]
[US: sə.ˈblɪ.mɪ.ti]

fenségesség◼◼◼főnév

fenség◼◼◼főnév

term of limit [UK: tɜːm əv ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈtɝːm əv ˈlɪ.mət]

elévülési határidő◼◼◼

term of limitation [UK: tɜːm əv ˌlɪ.mɪ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˈtɝːm əv ˌlɪ.mə.ˈteɪʃ.n̩]

elévülési határidő◼◼◼

that's the giddy limit [UK: ðæts ðə ˈɡɪ.di ˈlɪ.mɪt]
[US: ðæts ðə ˈɡɪ.di ˈlɪ.mət]

ez mindennek a teteje

That's the limit! [UK: ðæts ðə ˈlɪ.mɪt]
[US: ðæts ðə ˈlɪ.mət]

Ez már sok!

That's the pink limit! [UK: ðæts ðə pɪŋk ˈlɪ.mɪt]
[US: ðæts ðə ˈpɪŋk ˈlɪ.mət]

ez mindennek a teteje! (átv)

the sky is the limit [UK: ðə skaɪ ɪz ðə ˈlɪ.mɪt]
[US: ðə ˈskaɪ ˈɪz ðə ˈlɪ.mət]

nincs határ◼◼◼

a felső határ a csillagos ég

nincs korlátozás

nincs plafon

threshold limit noun
[UK: ˈθreʃ.həʊld ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈθreʃhoʊld ˈlɪ.mət]

határérték◼◼◼főnév

time limit [time limits] noun
[UK: ˈtaɪm ˈlɪ.mɪt]
[US: ˈtaɪm ˈlɪ.mət]

határidő◼◼◼főnév

2345