Английский-Венгерский словарь »

keep one's fingers crossed означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
keep one's fingers crossed [UK: kiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz krɒst]
[US: ˈkiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz ˈkrɒst]

drukkol/szurkol (valakinek)

izgul (valakiért)

reméli a dolog szerencsés kimenetelét