Английский-Венгерский словарь »

it was as near as dammit означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
it was as near as dammit [UK: ɪt wɒz əz nɪə(r) əz ˈdæ.ˌmɪt]
[US: ˈɪt wəz ˈæz ˈnɪr ˈæz ˈdæ.ˌmɪt]

egy hajszálnyira volt

ez olyan közel volt, mint a fene