Английский-Венгерский словарь »

i 'm означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
I'm full [UK: aɪm fʊl]
[US: ˈaɪm ˈfʊl]

tele vagyok (átv)◼◼◼

I'm game! [UK: aɪm ɡeɪm]
[US: ˈaɪm ˈɡeɪm]

Benne vagyok!◼◼◼

I'm gay [UK: aɪm ɡeɪ]
[US: ˈaɪm ˈɡeɪ]

meleg vagyok (átv)◼◼◼

I'm getting off here [UK: aɪm ˈɡet.ɪŋ ɒf hɪə(r)]
[US: ˈaɪm ˈɡet.ɪŋ ˈɒf hɪər]

itt leszállok◼◼◼

I'm glad to have been of service.

Örülök, hogy a szolgálatára lehettem.◼◼◼

I'm going home [UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ həʊm]
[US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ hoʊm]

hazamegyek◼◼◼

I'm going out [UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ ˈaʊt]
[US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈaʊt]

elmegyek◼◼◼

I'm going out for lunch [UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ ˈaʊt fɔː(r) ˈlʌntʃ]
[US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈaʊt ˈfɔːr ˈlʌntʃ]

kimegyek ebédelni

I'm going to be sick [UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː bi sɪk]
[US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː bi ˈsɪk]

beteg leszek◼◼◼

I'm going to bed [UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː bed]
[US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈbed]

megyek aludni◼◼◼

I'm going to France tomorrow for two weeks [UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː frɑːns tə.ˈmɒ.rəʊ fɔː(r) ˈtuː wiːks]
[US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈfræns tə.ˈmɑːˌro.ʊ ˈfɔːr ˈtuː ˈwiːks]

holnap két hétre Franciaországba utazom

I'm going to give you an injection [UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː ɡɪv juː ən ɪn.ˈdʒek.ʃn̩]
[US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈɡɪv ˈjuː ˈæn ˌɪn.ˈdʒek.ʃn̩]

adok önnek egy injekciót

I'm going to give you an x-ray [UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː ɡɪv juː ən eks reɪ]
[US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈɡɪv ˈjuː ˈæn ˈeks ˈreɪ]

meg fogom önt röntgenezni

I'm going to have to take this tooth out [UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː həv tuː teɪk ðɪs tuːθ ˈaʊt]
[US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː həv ˈtuː ˈteɪk ðɪs ˈtuːθ ˈaʊt]

ki fogom húzni ezt a fogat

I'm going to marry my (somebody) [UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː ˈmæ.ri maɪ ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈme.ri ˈmaɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

feleségül veszem a kedvesemet

feleségül veszem a szerelmemet

I'm going to prescribe you some antibiotics.

Felírok önnek egy kis antibiotikumot.

I'm going to take your … [UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː teɪk jɔː(r)]
[US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈteɪk ˈjɔːr]

meg fogom mérni a(z) …-t

I'm half through this book [UK: aɪm hɑːf θruː ðɪs bʊk]
[US: ˈaɪm ˈhæf θruː ðɪs ˈbʊk]

félig elolvastam ezt a könyvet

félig elolvastam már a könyvet

I'm happy to see you [UK: aɪm ˈhæp.i tuː ˈsiː juː]
[US: ˈaɪm ˈhæp.i ˈtuː ˈsiː ˈjuː]

örülök, hogy láthatom◼◼◼

I'm having difficulty breathing [UK: aɪm ˈhæv.ɪŋ ˈdɪ.fɪk.əl.ti ˈbriː.ðɪŋ]
[US: ˈaɪm ˈhæv.ɪŋ ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti ˈbriː.ðɪŋ]

problémáim vannak a légzésemmel

I'm horribly sorry [UK: aɪm ˈhɒ.rə.bli ˈsɒ.ri]
[US: ˈaɪm ˈhɔː.rə.bli ˈsɑː.ri]

borzasztóan sajnálom

I'm hot [UK: aɪm hɒt]
[US: ˈaɪm hɑːt]

melegem van◼◼◼

I'm hungry [UK: aɪm ˈhʌŋ.ɡri]
[US: ˈaɪm ˈhʌŋ.ɡri]

éhes vagyok◼◼◼

I'm impressed [UK: aɪm ɪm.ˈprest]
[US: ˈaɪm ˌɪm.ˈprest]

le vagyok nyűgözve (átv)◼◼◼

I'm in a bad mood [UK: aɪm ɪn ə bæd muːd]
[US: ˈaɪm ɪn ə ˈbæd ˈmuːd]

rossz hangulatban vagyok◼◼◼

I'm in a band [UK: aɪm ɪn ə bænd]
[US: ˈaɪm ɪn ə ˈbænd]

egy együttes tagja vagyok

I'm in a good mood [UK: aɪm ɪn ə ɡʊd muːd]
[US: ˈaɪm ɪn ə ˈɡʊd ˈmuːd]

jó hangulatban vagyok◼◼◼

I'm in a hurry [UK: aɪm ɪn ə ˈhʌ.ri]
[US: ˈaɪm ɪn ə ˈhɜː.ri]

sietek◼◼◼

I'm in a lot of pain [UK: aɪm ɪn ə lɒt əv peɪn]
[US: ˈaɪm ɪn ə ˈlɑːt əv ˈpeɪn]

mindenem fáj◼◼◼

I'm in love with you [UK: aɪm ɪn ˈlʌv wɪð juː]
[US: ˈaɪm ɪn ˈlʌv wɪθ ˈjuː]

szerelmes vagyok beléd◼◼◼

I'm in my fifty year.

Én ötven éves vagyok.

I'm in my first year at university [UK: aɪm ɪn maɪ ˈfɜːst ˈjiə(r) ət ˌjuː.nɪ.ˈvɜː.sɪ.ti]
[US: ˈaɪm ɪn ˈmaɪ ˈfɝːst ˈjɪr̩ ət ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sə.ti]

elsőéves vagyok az egyetemen

I'm in no laughing mood [UK: aɪm ɪn nəʊ ˈlɑːf.ɪŋ muːd]
[US: ˈaɪm ɪn ˈnoʊ ˈlæf.ɪŋ ˈmuːd]

nem vagyok jó kedvemben

nem vagyok nevetős kedvemben

I'm interested (in …) [UK: aɪm ˈɪn.trə.stɪd]
[US: ˈaɪm ˈɪn.trə.stəd]

engem érdekel◼◼◼

I'm interested in this position [UK: aɪm ˈɪn.trə.stɪd ɪn ðɪs pə.ˈzɪʃ.n̩]
[US: ˈaɪm ˈɪn.trə.stəd ɪn ðɪs pə.ˈzɪʃ.n̩]

érdekelne ebben a helyzetben

I'm Jewish [UK: aɪm ˈdʒuːɪʃ]
[US: ˈaɪm ˈdʒuː.ˌɪʃ]

zsidó vagyok◼◼◼

I'm just browsing, thanks [UK: aɪm dʒəst ˈbraʊz.ɪŋ θæŋks]
[US: ˈaɪm dʒəst ˈbraʊz.ɪŋ ˈθæŋks]

csak nézelődök, köszönöm

1234