Английский-Венгерский словарь »

hin- означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
dissolve into thin air [UK: dɪ.ˈzɒlv ˈɪn.tə θɪn eə(r)]
[US: ˌdɪ.ˈzɑːlv ˌɪn.ˈtuː ˈθɪn ˈer]

lába kél

nyomtalanul eltűnik

semmivé lesz

semmivé válik

dolphin-striker noun
[UK: ˈdɒlf.ɪn ˈstraɪkə(r)]
[US: ˈdɑːlf.ɪn ˈstraɪkər]

orrfamerevítőfőnév

fall within somebody's cognisance [UK: fɔːl wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di]
[US: ˈfɑːl wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di]

valakinek a hatáskörébe tartozik

fall within somebody's cognizance [UK: fɔːl wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɒɡ.nɪ.zəns]
[US: ˈfɑːl wɪð.ˈɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkɑːɡ.nə.zəns]

hatáskörébe tartozik (valakinek)

valakinek a hatáskörébe tartozik

get on to thin ice [UK: ˈɡet ɒn tuː θɪn aɪs]
[US: ˈɡet ɑːn ˈtuː ˈθɪn ˈaɪs]

kockázatos dologba fog

síkos talajra lép

gilded (made of gold or covered by a thin layer of gold) adjective
[UK: ˈɡɪl.dɪd]
[US: ˈɡɪl.dəd]

aranyozott◼◼◼melléknév

hack one's chin in shaving [UK: hæk wʌnz tʃɪn ɪn ˈʃeɪv.ɪŋ]
[US: ˈhæk wʌnz ˈtʃɪn ɪn ˈʃeɪv.ɪŋ]

borotválkozásnál megvágja magát

borotválkozásnál összekaszabolja magát

have a thin skin adjective
[UK: həv ə θɪn skɪn]
[US: həv ə ˈθɪn ˈskɪn]

érzékenymelléknév

sértődékenymelléknév

have a thin time of it [UK: həv ə θɪn ˈtaɪm əv ɪt]
[US: həv ə ˈθɪn ˈtaɪm əv ˈɪt]

nehéz időszakot él meg

szűkösen él

house within easy distance [UK: ˈhaʊs wɪð.ˈɪn ˈiː.zi ˈdɪ.stəns]
[US: ˈhaʊs wɪð.ˈɪn ˈiː.zi ˈdɪ.stəns]

könnyen elérhető ház

könnyen megközelíthető ház

hypoxanthin (sarcin, sarkin) noun
[UK: hˌaɪpəʊzˈanθɪn]
[US: hˌaɪpoʊzˈænθɪn]

hipoxantin (Hypoxantinum, Sarcinum)főnév

keep somebody within bounds [UK: kiːp ˈsʌm.bə.di wɪð.ˈɪn baʊndz]
[US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪð.ˈɪn ˈbaʊndz]

féken tart (valakit)

visszatart (valakit)

keep within bounds [UK: kiːp wɪð.ˈɪn baʊndz]
[US: ˈkiːp wɪð.ˈɪn ˈbaʊndz]

megtartja a mértéket

keep within doors [UK: kiːp wɪð.ˈɪn dɔːz]
[US: ˈkiːp wɪð.ˈɪn ˈdɔːrz]

házon belül marad

házon belül tartózkodik

otthon marad

otthon tartózkodik

Keep your chin up! [UK: kiːp jɔː(r) tʃɪn ʌp]
[US: ˈkiːp ˈjɔːr ˈtʃɪn ʌp]

fel a fejjel! (átv)◼◼◼

ne szívd mellre! (átv)

live within one's purse [UK: lɪv wɪð.ˈɪn wʌnz pɜːs]
[US: ˈlɪv wɪð.ˈɪn wʌnz ˈpɝːs]

kijön a pénzéből

melt into thin air [UK: melt ˈɪn.tə θɪn eə(r)]
[US: ˈmelt ˌɪn.ˈtuː ˈθɪn ˈer]

eloszlik, mint a buborék

eltűnik, mint a kámfor

füstbe megy

lába kél

nyomtalanul eltűnik

melt into thin air verb
[UK: melt ˈɪn.tə θɪn eə(r)]
[US: ˈmelt ˌɪn.ˈtuː ˈθɪn ˈer]

elenyészikige

elillanige

eltűnikige

my heart died within me [UK: maɪ hɑːt daɪd wɪð.ˈɪn miː]
[US: ˈmaɪ ˈhɑːrt ˈdaɪd wɪð.ˈɪn ˈmiː]

nem volt merszem

nobody comes within miles of him [UK: ˈnəʊ.bə.di kʌmz wɪð.ˈɪn maɪlz əv hɪm]
[US: ˈnoʊ.bə.di ˈkəmz wɪð.ˈɪn ˈmaɪlz əv ˈhɪm]

kutya sem néz feléje (átv)

4567

История поиска