Английский-Венгерский словарь »

hew означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
hewing noun
[UK: ˈhjuːɪŋ]
[US: ˈhjuːɪŋ]

faragás◼◼◼főnév

aprításfőnév

vágásfőnév

hewn adjective
[UK: hjuːn]
[US: ˈhjuːn]

faragott◼◼◼melléknév

vésett◼◼◻melléknév

vágott◼◼◻melléknév

kivágott◼◻◻melléknév

aprítottmelléknév

kialakítottmelléknév

kinagyoltmelléknév

körülfaragottmelléknév

körülvágottmelléknév

ledöntöttmelléknév

levágottmelléknév

vagdaltmelléknév

he walked his chalk [UK: hiː ˈwɔːkt hɪz tʃɔːk]
[US: ˈhiː ˈwɔːkt ˈhɪz ˈtʃɑːk]

lelépett (átv)

meglógott (átv)

olajra lépett (átv)

he wants for nothing [UK: hiː wɒnts fɔː(r) ˈnʌ.θɪŋ]
[US: ˈhiː ˈwɑːnts ˈfɔːr ˈnʌ.θɪŋ]

semmiben sem szenved hiányt

he wants it badly [UK: hiː wɒnts ɪt ˈbæd.li]
[US: ˈhiː ˈwɑːnts ˈɪt ˈbæd.li]

igen nagy szüksége van rá

nagy szüksége van rá

he wants patience [UK: hiː wɒnts ˈpeɪʃns]
[US: ˈhiː ˈwɑːnts ˈpeɪ.ʃəns]

nincs türelme

he wants patience adjective
[UK: hiː wɒnts ˈpeɪʃns]
[US: ˈhiː ˈwɑːnts ˈpeɪ.ʃəns]

türelmetlenmelléknév

he wants to boss the show [UK: hiː wɒnts tuː bɒs ðə ʃəʊ]
[US: ˈhiː ˈwɑːnts ˈtuː ˈbɒs ðə ˈʃoʊ]

ő akar a fejes lenni (átv)

he was [UK: hiː wɒz]
[US: ˈhiː wəz]

ő volt◼◼◼

he was a late bloomer [UK: hiː wɒz ə leɪt ˈbluː.mə(r)]
[US: ˈhiː wəz ə ˈleɪt ˈbluː.mər]

későn érő típus volt (átv)

he was an easy first [UK: hiː wɒz ən ˈiː.zi ˈfɜːst]
[US: ˈhiː wəz ˈæn ˈiː.zi ˈfɝːst]

könnyen győzött

minden erőlködés nélkül érkezett be elsőnek

he was bankrupt and was sold up [UK: hiː wɒz ˈbæŋ.krʌpt ənd wɒz səʊld ʌp]
[US: ˈhiː wəz ˈbæŋ.krʌpt ænd wəz soʊld ʌp]

tönkrement és elárverezték

tönkrement és kiárusították

he was battling for breath [UK: hiː wɒz ˈbæt.l̩.ɪŋ fɔː(r) breθ]
[US: ˈhiː wəz ˈbæt.l̩.ɪŋ ˈfɔːr ˈbreθ]

lélegzet után kapkodott (átv)

he was beaten [UK: hiː wɒz ˈbiːt.n̩]
[US: ˈhiː wəz ˈbiːt.n̩]

megverték◼◼◼

he was beginning to see light [UK: hiː wɒz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː ˈsiː laɪt]
[US: ˈhiː wəz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈsiː ˈlaɪt]

elkezdte látni a fényt (átv)

kezdett derengeni előtte a dolog (átv)

he was bereft of his parents [UK: hiː wɒz bɪ.ˈreft əv hɪz ˈpeə.rənts]
[US: ˈhiː wəz bə.ˈreft əv ˈhɪz ˈpe.rənts]

elvesztette szüleit (átv)

he was better than his word [UK: hiː wɒz ˈbe.tə(r) ðæn hɪz ˈwɜːd]
[US: ˈhiː wəz ˈbe.tər ˈðæn ˈhɪz ˈwɝːd]

többet tett, mint amennyit ígért

he was born in 1905 [UK: hiː wɒz bɔːn ɪn]
[US: ˈhiː wəz ˈbɔːrn ɪn]

1905-ben született◼◼◼

he was chap-fallen [UK: hiː wɒz tʃæp ˈfɔː.lən]
[US: ˈhiː wəz ˈtʃæp ˈfɑː.lən]

leesett az álla

he was completely floored [UK: hiː wɒz kəm.ˈpliːt.li flɔːd]
[US: ˈhiː wəz kəm.ˈpliːt.li ˈflɔːrd]

szóhoz sem tudott jutni

zavarban volt

123