Английский-Венгерский словарь »

hei означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
He is here, isn't he? [UK: hiː ɪz hɪə(r) ˈɪznt hiː]
[US: ˈhiː ˈɪz hɪər ˈɪ.zənt ˈhiː]

Itt van, ugye?◼◼◼

He is high on drugs. [UK: ˈkaʊntəˌpəʊz]
[US: ˈkaʊntəˌpəʊz]

Be van tépve.

Belőtte magát.

he is highly articulate [UK: hiː ɪz ˈhaɪ.li ɑː.ˈtɪ.kjʊ.lət]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈhaɪ.li arˈtɪ.kjə.ˌlet]

kitűnő előadókészsége van

he is in bad shape [UK: hiː ɪz ɪn bæd ʃeɪp]
[US: ˈhiː ˈɪz ɪn ˈbæd ˈʃeɪp]

rossz bőrben van◼◼◼

he is in command [UK: hiː ɪz ɪn kə.ˈmɑːnd]
[US: ˈhiː ˈɪz ɪn kə.ˈmænd]

ő a parancsnok◼◼◼

he is in deep water [UK: hiː ɪz ɪn diːp ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈhiː ˈɪz ɪn ˈdiːp ˈwɒ.tər]

mély vízben van

nyakig van a bajban

he is in good shape [UK: hiː ɪz ɪn ɡʊd ʃeɪp]
[US: ˈhiː ˈɪz ɪn ˈɡʊd ˈʃeɪp]

jó formában van◼◼◼

jó kondiban van

he is in low water [UK: hiː ɪz ɪn ləʊ ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈhiː ˈɪz ɪn ˈloʊ ˈwɒ.tər]

alacsony vízben van

alacsonyra süllyedt (átv)

elveszítette a jó hírnevét

mélyre süllyedt (átv)

nehéz helyzetben van (átv)

összecsaptak feje felett a hullámok (átv)

szorult helyzetben van (átv)

he is in low water adjective
[UK: hiː ɪz ɪn ləʊ ˈwɔː.tə(r)]
[US: ˈhiː ˈɪz ɪn ˈloʊ ˈwɒ.tər]

bágyadtmelléknév

betegmelléknév

levert (átv)melléknév

pénztelenmelléknév

he is in real earnest [UK: hiː ɪz ɪn rɪəl ˈɜː.nɪst]
[US: ˈhiː ˈɪz ɪn riː.l̩ ˈɝː.nəst]

komolyan gondolja

teljesen őszinte

he is in years [UK: hiː ɪz ɪn ˈjiəz]
[US: ˈhiː ˈɪz ɪn ˈjɪr̩z]

benne van a korban◼◼◼

he is inclined that way [UK: hiː ɪz ɪn.ˈklaɪnd ðæt ˈweɪ]
[US: ˈhiː ˈɪz ˌɪn.ˈklaɪnd ˈðæt ˈweɪ]

ő ilyen beállítottságú

he is keyed up adjective
[UK: hiː ɪz kiːd ʌp]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈkiːd ʌp]

izgatottmelléknév

he is known to his friends as Jack [UK: hiː ɪz nəʊn tuː hɪz frendz əz dʒæk]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈnoʊn ˈtuː ˈhɪz ˈfrendz ˈæz ˈdʒæk]

barátai előtt Jack-nek ismert

barátai Jack-nek szólítják

he is listening attentatively [UK: hiː ɪz ˈlɪs.n̩.ɪŋ]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈlɪs.n̩.ɪŋ]

mohón lesi a szavait

he is much to be pities [UK: hiː ɪz ˈmʌtʃ tuː bi ˈpɪ.tɪz]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈmʌtʃ ˈtuː bi ˈpɪ.tɪz]

szánalomra méltó

he is my chief [UK: hiː ɪz maɪ tʃiːf]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈmaɪ ˈtʃiːf]

ő a felettesem

ő a főnököm

he is my junior [UK: hiː ɪz maɪ ˈdʒuː.nɪə(r)]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈmaɪ ˈdʒuː.njər]

fiatalabb nálam

he is my junior by three years [UK: hiː ɪz maɪ ˈdʒuː.nɪə(r) baɪ θriː ˈjiəz]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈmaɪ ˈdʒuː.njər baɪ ˈθriː ˈjɪr̩z]

három évvel fiatalabb nálam

he is no fool [UK: hiː ɪz nəʊ fuːl]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈnoʊ ˈfuːl]

nem esett a feje lágyára (átv)

ő nem bolond

he is no friend of mine [UK: hiː ɪz nəʊ ˈfrend əv maɪn]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈnoʊ ˈfrend əv ˈmaɪn]

ő nem barátom

he is no great adept in chemistry [UK: hiː ɪz nəʊ ˈɡreɪt ˈæ.dept ɪn ˈke.mɪ.stri]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈnoʊ ˈɡreɪt ə.ˈdept ɪn ˈke.mə.stri]

nem valami nagy vegyész

he is no more a lord than I am [UK: hiː ɪz nəʊ mɔː(r) ə lɔːd ðæn ˈaɪ əm]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈnoʊ ˈmɔːr ə ˈlɔːrd ˈðæn ˈaɪ ˈæm]

ő is csak olyan lord, mint én

ő is csak úgy lord, mint én

5678

История поиска