Английский-Венгерский словарь »

he has been означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
he has been [UK: hiː hæz biːn]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn]

ő volt◼◼◼

he has been around a lot [UK: hiː hæz biːn ə.ˈraʊnd ə lɒt]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn ə.ˈraʊnd ə ˈlɑːt]

sokat látott

sokat tapasztalt

he has been hard done by [UK: hiː hæz biːn hɑːd dʌn baɪ]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn ˈhɑːrd ˈdən baɪ]

csúnyán bántak el vele

he has been on the cross all his life [UK: hiː hæz biːn ɒn ðə ˈkrɒs ɔːl hɪz laɪf]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn ɑːn ðə ˈkrɑːs ɔːl ˈhɪz ˈlaɪf]

soha életében nem járt egyenes úton (átv)

világéletében gazember volt

he has been set upon [UK: hiː hæz biːn set ə.ˈpɒn]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn ˈset ə.ˈpɑːn]

nekiestek

rátámadtak

he has been very near to death's door [UK: hiː hæz biːn ˈver.i nɪə(r) tuː ˈdeθs dɔː(r)]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn ˈver.i ˈnɪr ˈtuː ˈdeθs ˈdɔːr]

a halál torkában volt (átv)

a sír szélén volt (átv)

már nagyon közel volt a halál kapujához (átv)