Английский-Венгерский словарь »

haven означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
have no part or lot in (something) [UK: həv nəʊ pɑːt ɔː(r) lɒt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈnoʊ ˈpɑːrt ɔːr ˈlɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

semmi köze sincs (valamihez)

semmi része nincs (valamiben)

semmi szerepe nincs (valamiben)

have no place to go to [UK: həv nəʊ ˈpleɪs tuː ɡəʊ tuː]
[US: həv ˈnoʊ ˈpleɪs ˈtuː ˈɡoʊ ˈtuː]

nem tud hova menni

nincs hely, ahova mehetne

nincs hova mennie

have no politics [UK: həv nəʊ ˈpɒ.lɪ.tɪks]
[US: həv ˈnoʊ ˈpɑː.lə.ˌtɪks]

nem politizál◼◼◼

have no qualification [UK: həv nəʊ ˌkwɒ.lɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: həv ˈnoʊ ˌkwɑː.lə.fəˈk.eɪʃ.n̩]

nincs semmiféle szakképzettsége

have no quarrel against [UK: həv nəʊ ˈkwɒ.rəl ə.ˈɡenst]
[US: həv ˈnoʊ ˈkwɔː.rəl ə.ˈɡenst]

nincs kifogása ellene

have no quarrel against (somebody) [UK: həv nəʊ ˈkwɒ.rəl ə.ˈɡenst]
[US: həv ˈnoʊ ˈkwɔː.rəl ə.ˈɡenst]

nincs kifogása valaki ellen

nincs mit valaki szemére vetnie

have no quarrel with [UK: həv nəʊ ˈkwɒ.rəl wɪð]
[US: həv ˈnoʊ ˈkwɔː.rəl wɪθ]

nincs kifogása ellene◼◼◼

have no quarrel with (somebody) [UK: həv nəʊ ˈkwɒ.rəl wɪð]
[US: həv ˈnoʊ ˈkwɔː.rəl wɪθ]

nincs kifogása valaki ellen

nincs mit valaki szemére vetnie

have no regard for (something) [UK: həv nəʊ rɪ.ˈɡɑːd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈnoʊ rə.ˈɡɑːrd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

nincs tekintettel (valamire)◼◼◼

have no right to say so [UK: həv nəʊ raɪt tuː ˈseɪ ˈsəʊ]
[US: həv ˈnoʊ ˈraɪt ˈtuː ˈseɪ ˈsoʊ]

nincs joga ezt mondani

have no say in (something) [UK: həv nəʊ ˈseɪ ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈnoʊ ˈseɪ ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

nincs beleszólása (valamibe)◼◼◼

have no sense for home [UK: həv nəʊ sens fɔː(r) həʊm]
[US: həv ˈnoʊ ˈsens ˈfɔːr hoʊm]

nincs érzéke a szép otthonhoz

have no side [UK: həv nəʊ saɪd]
[US: həv ˈnoʊ ˈsaɪd]

nem tartja magát nagyra

szerényen viselkedik

have no side-effects [UK: həv nəʊ saɪd ɪ.ˈfekts]
[US: həv ˈnoʊ ˈsaɪd ə.ˈfekts]

nincsenek mellékhatásai (gyógyszernek)◼◼◼

have no soul [UK: həv nəʊ səʊl]
[US: həv ˈnoʊ soʊl]

nincs lelke◼◼◼

lélek nélküli

fantázia nélküli

földhözragadt gondolkodású (átv)

kicsinyes gondolkodású

lendület nélküli

have no soul adjective
[UK: həv nəʊ səʊl]
[US: həv ˈnoʊ soʊl]

lélektelenmelléknév

have no sport but tennis [UK: həv nəʊ spɔːt bʌt ˈte.nɪs]
[US: həv ˈnoʊ ˈspɔːrt ˈbət ˈte.ˌnɪs]

más sportot nem űz, csak teniszezik

have no stomach for (something) [UK: həv nəʊ ˈstʌ.mək fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈnoʊ ˈstʌ.mək ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

nem fűlik a foga (valamihez) (átv)◼◼◼

semmi hajlandósága sincs (valamihez)

semmi kedve sincs (valamihez)

have no Swedish [UK: həv nəʊ ˈswiː.dɪʃ]
[US: həv ˈnoʊ ˈswiː.ˌdɪʃ]

nem tud svédül

have no time [UK: həv nəʊ ˈtaɪm]
[US: həv ˈnoʊ ˈtaɪm]

nincs ideje◼◼◼

have no time for (something) [UK: həv nəʊ ˈtaɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈnoʊ ˈtaɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

nem ér rá (valamire)◼◼◼

have no time to do (something) verb
[UK: həv nəʊ ˈtaɪm tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈnoʊ ˈtaɪm ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

nincs ideje (valamit) tenni◼◼◼ige

have no time to spare [UK: həv nəʊ ˈtaɪm tuː speə(r)]
[US: həv ˈnoʊ ˈtaɪm ˈtuː ˈsper]

nincs felesleges ideje◼◼◼

nincs ideje

nincs ráérő ideje

nincs szabad ideje

1234