Английский-Венгерский словарь »

have означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
have a hair-trigger mind [UK: həv ə heə(r) ˈtrɪ.ɡə(r) maɪnd]
[US: həv ə ˈher ˈtrɪ.ɡər ˈmaɪnd]

nagyon gyorsan kapcsol (átv)

úgy vág az esze, mint a borotva (átv)

have a hand in (something) [UK: həv ə hænd ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ə ˈhænd ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

benne van a keze (valamiben) (átv)◼◼◼

része van (valamiben) (átv)

have a handful of trumps [UK: həv ə ˈhænd.fʊl əv trʌmps]
[US: həv ə ˈhænd.ˌfʊl əv ˈtrəmps]

csupa aduja van

have a handle to one's name verb
[UK: həv ə ˈhæn.dl̩ tuː wʌnz ˈneɪm]
[US: həv ə ˈhæn.dl̩ ˈtuː wʌnz ˈneɪm]

van (valami)féle címe [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy]ige

van (valami)féle rangja [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy]ige

have a hang-dog look [UK: həv ə hæŋ dɒɡ lʊk]
[US: həv ə ˈhæŋ ˈdɔːɡ ˈlʊk]

bűnbánó képet vág

lesunyja a fejét

olyan képet vág, mint a megvert kutya

sunyi arca van

sunyi arckifejezése van

sunyi pillantása van

have a hang-over adjective
[UK: həv ə hæŋ ˈəʊv.ə(r)]
[US: həv ə ˈhæŋ ˈoʊv.r̩]

másnaposmelléknév

zákányosmelléknév

have a hangover adjective

zákányos◼◼◼melléknév

have a hard-on [UK: həv ə hɑːd ɒn]
[US: həv ə ˈhɑːrd ɑːn]

áll a farka

áll a zászló (átv)

erekciója van

have a hard time of it [UK: həv ə hɑːd ˈtaɪm əv ɪt]
[US: həv ə ˈhɑːrd ˈtaɪm əv ˈɪt]

bajokkal küzd

gondokkal küzd

nehéz dolgokon megy át

nehéz élete van

nehézségekkel küzd

sok nehézségen megy keresztül

have a head adjective
[UK: həv ə hed]
[US: həv ə ˈhed]

másnapos (átv)◼◼◼melléknév

katzenjammerosmelléknév

have a head on one [UK: həv ə hed ɒn wʌn]
[US: həv ə ˈhed ɑːn wʌn]

fáj a feje

fejfájása van

have a head on one's shoulders [UK: həv ə hed ɒn wʌnz ˈʃəʊl.dəz]
[US: həv ə ˈhed ɑːn wʌnz ˈʃoʊl.dəz]

helyén van az esze (átv)

tudja, mit csinál

have a heart of flint [UK: həv ə hɑːt əv flɪnt]
[US: həv ə ˈhɑːrt əv ˈflɪnt]

kemény szívű

have a heart of flint adjective
[UK: həv ə hɑːt əv flɪnt]
[US: həv ə ˈhɑːrt əv ˈflɪnt]

hajthatatlanmelléknév

kőszívűmelléknév

have a high opinion of (somebody) [UK: həv ə haɪ ə.ˈpɪ.nɪən əv ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ə ˈhaɪ ə.ˈpɪ.njən əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

jó véleménnyel van (valakiről)◼◼◼

nagyra tart (valakit)

sokat tart (valakiről)

sokra becsül (valakit)

have a high sense of one's own importance [UK: həv ə haɪ sens əv wʌnz əʊn ɪm.ˈpɔːtns]
[US: həv ə ˈhaɪ ˈsens əv wʌnz ˈoʊn ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

nagy véleménnyel van saját magáról

have a hit at (somebody) [UK: həv ə hɪt ət ˈsʌm.bə.di]
[US: həv ə ˈhɪt ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

gúnyos megjegyzést tesz (valakire)

91011

История поиска