Английский-Венгерский словарь »

have a tiger by the tail означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
have a tiger by the tail [UK: həv ə ˈtaɪ.ɡə(r) baɪ ðə teɪl]
[US: həv ə ˈtaɪ.ɡər baɪ ðə ˈteɪl]

nehéz helyzetben van