Английский-Венгерский словарь »

hanged означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
exchanged hit [UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒd hɪt]
[US: ɪks.ˈtʃeɪndʒd ˈhɪt]

kettős vágás

get changed verb
[UK: ˈɡet tʃeɪndʒd]
[US: ˈɡet ˈtʃeɪndʒd]

átöltözik◼◼◼ige

he has changed his address [UK: hiː hæz tʃeɪndʒd hɪz ə.ˈdres]
[US: ˈhiː ˈhæz ˈtʃeɪndʒd ˈhɪz ˈæ.ˌdres]

lakást cserélt

megváltozott a címe

How she has changed! [UK: ˈhaʊ ʃiː hæz tʃeɪndʒd]
[US: ˈhaʊ ˈʃiː ˈhæz ˈtʃeɪndʒd]

Mennyire megváltozott!

I changed my mind

meggondoltam magam◼◼◼

I'll be hanged if I know [UK: aɪl bi hæŋd ɪf ˈaɪ nəʊ]
[US: ˈaɪl bi ˈhæŋd ˈɪf ˈaɪ ˈnoʊ]

fogalmam sincs róla

I'll be hanged if I know! [UK: aɪl bi hæŋd ɪf ˈaɪ nəʊ]
[US: ˈaɪl bi ˈhæŋd ˈɪf ˈaɪ ˈnoʊ]

Akasszanak fel, ha tudom!◼◼◼

Ha agyonütnek, sem tudom!

halvány gőzöm sincs róla! (átv)

interchange [interchanged, interchanging, interchanges] verb
[UK: ˌɪn.tə.ˈtʃeɪndʒ]
[US: ˌɪn.tər.ˈtʃeɪndʒ]

felcserél◼◼◻ige

kicserél◼◻◻ige

váltakozik◼◻◻ige

váltogatige

one may as well hanged for a sheep as a lamb [UK: wʌn meɪ əz wel hæŋd fɔː(r) ə ʃiːp əz ə læm]
[US: wʌn ˈmeɪ ˈæz ˈwel ˈhæŋd ˈfɔːr ə ˈʃiːp ˈæz ə ˈlæm]

ha már lúd, legyen kövér (átv)

short-change [short-changed, short-changing, short-changes] verb
[UK: ʃɔːt ˈtʃeɪndʒ]
[US: ʃɔːrt ˈtʃeɪndʒ]

becsap◼◼◼ige

átejtige

shortchanged adjective
[UK: ˈʃɔːt.ˈtʃeɪndʒd]
[US: ˈʃɔːrt.ˈtʃeɪndʒd]

megrövidítő (kevesebb pénzt adó)melléknév

they exchanged their hats [UK: ˈðeɪ ɪkˈs.tʃeɪndʒd ðeə(r) hæts]
[US: ˈðeɪ ɪks.ˈtʃeɪndʒd ˈðer ˈhæts]

elcserélték a kalapjukat

unchanged adjective
[UK: ʌn.ˈtʃeɪndʒd]
[US: ʌn.ˈtʃeɪndʒd]

változatlan◼◼◼melléknévThe situation remains unchanged. = A helyzet változatlan maradt.

ugyanolyan◼◻◻melléknév

whang [whanged, whanging, whangs] verb
[UK: wæŋ]
[US: ˈwæŋ]

elagyabugyálige

elpüfölige

puffanige

12