Английский-Венгерский словарь »

go! означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
No go! [UK: nəʊ ɡəʊ]
[US: ˈnoʊ ˈɡoʊ]

Nem jó!◼◼◼

Nem megy!◼◼◻

ne menj◼◼◻

Nem ér semmit!◼◻◻

Kár a gőzért!◼◻◻

Hiába minden!

Nem tisztességes!

Olyan nincs!

Szóba sem jöhet!

A dolog tárgytalan!

Így nem fogunk megegyezni!

Kár a benzinért!

Kár erőlködni!

Nem áll az alku!

Nem áll az üzlet!

Nincs mit csinálni!

Szó se lehet róla!

Szó sincs róla!

Off we go! [UK: ɒf wiː ɡəʊ]
[US: ˈɒf ˈwiː ˈɡoʊ]

Na gyerünk!◼◼◼

Off you go! interjection
[UK: ɒf juː ɡəʊ]
[US: ˈɒf ˈjuː ˈɡoʊ]

sipirc◼◼◼indulatszó

On your marks, get set, go! [UK: ɒn jɔː(r) mɑːks ˈɡet set ɡəʊ]
[US: ɑːn ˈjɔːr ˈmɑːrks ˈɡet ˈset ˈɡoʊ]

Elkészülni, vigyázz, rajt!◼◼◼

One two three go! [UK: wʌn ˈtuː θriː ɡəʊ]
[US: wʌn ˈtuː ˈθriː ˈɡoʊ]

Egy, kettő, három, indulj!

Out you go! [UK: ˈaʊt juː ɡəʊ]
[US: ˈaʊt ˈjuː ˈɡoʊ]

Kifelé!◼◼◼

Aló mars!

Kívül tágasabb!

Mars ki!

Ready, steady, go! [UK: ˈre.di ˈste.di ɡəʊ]
[US: ˈre.di ˈste.di ˈɡoʊ]

Elkészülni, vigyázz, rajt!

Way to go!

Így tovább!◼◼◼

What a go! [UK: ˈwɒt ə ɡəʊ]
[US: ˈhwʌt ə ˈɡoʊ]

Na most aztán benne vagyunk a csávában!◼◼◼

Na most aztán benne vagyunk a pácban!

Szép kis dolog!

Szép kis ügy!

Szépen vagyunk!

12