Английский | Венгерский |
---|---|
he who sleeps forgets his hunger [UK: hiː huː sliːps fə.ˈɡets hɪz ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈhiː ˈhuː sˈliːps fər.ˈɡets ˈhɪz ˈhʌŋ.ɡər] | a szegény étel helyett is alszik |
idle talk gets us nowhere [UK: ˈaɪd.l̩ ˈtɔːk ˈɡets ˈəs ˈnəʊ.weə(r)] [US: ˈaɪd.l̩ ˈtɔːk ˈɡets ˈəs ˈnoʊ.weə(r)] | |
it gets me downhearted [UK: ɪt ˈɡets miː ˌdaʊn.ˈhɑː.tɪd] [US: ˈɪt ˈɡets ˈmiː ˌdaʊn.ˈhɑːr.tɪd] | |
It gets me how he can be so stupid! [UK: ɪt ˈɡets miː ˈhaʊ hiː kæn bi ˈsəʊ ˈstjuː.pɪd] [US: ˈɪt ˈɡets ˈmiː ˈhaʊ ˈhiː ˈkæn bi ˈsoʊ ˈstuː.pəd] | |
it gets past me [UK: ɪt ˈɡets pɑːst miː] [US: ˈɪt ˈɡets ˈpæst ˈmiː] | |
it gets somehow by [UK: ɪt ˈɡets ˈsʌm.haʊ baɪ] [US: ˈɪt ˈɡets ˈsʌm.ˌhɑːw baɪ] | |
midget [midgets] noun [UK: ˈmɪ.dʒɪt] [US: ˈmɪ.dʒət] | apró dologfőnév apró termetű személyfőnév |
money begets money [UK: ˈmʌ.ni bɪ.ˈɡets ˈmʌ.ni] [US: ˈmʌ.ni bɪ.ˈɡets ˈmʌ.ni] | |
nugget [nuggets] noun [UK: ˈnʌ.ɡɪt] [US: ˈnʌ.ɡət] | aranyrög◼◼◼főnév rög [~öt, ~e, ~ök]◼◼◼főnév csomó [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév |
or runs away or gets used [UK: ɔː(r) rʌnz ə.ˈweɪ ɔː(r) ˈɡets ˈjuːzd] [US: ɔːr ˈrənz ə.ˈweɪ ɔːr ˈɡets ˈjuːzd] | |
pledget [pledgets] noun [UK: ˈple.dʒɪt] [US: ˈple.dʒɪt] | gézcsomó◼◼◼főnév tampon [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév sebtömő vattafőnév |
rheumatism that gets me in the back [UK: ˈruː.mə.tɪ.zəm ðæt ˈɡets miː ɪn ðə ˈbæk] [US: ˈruː.mə.ˌtɪ.zəm ˈðæt ˈɡets ˈmiː ɪn ðə ˈbæk] | |
she always gets milady [UK: ʃiː ˈɔːl.weɪz ˈɡets mɪ.ˈleɪ.di] [US: ˈʃiː ˈɔːl.weɪz ˈɡets mɪ.ˈleɪ.di] | |
somebody gets bored listening to somebody (something) [UK: ˈsʌm.bə.di ˈɡets bɔːd ˈlɪs.n̩.ɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡets ˈbɔːrd ˈlɪs.n̩.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] | |
somebody gets fun out of (something) [UK: ˈsʌm.bə.di ˈɡets fʌn ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɡets ˈfən ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
targets noun [UK: ˈtɑː.ɡɪts] [US: ˈtɑːr.ɡəts] | célok◼◼◼főnév célkitűzések◼◼◼főnév célpontok◼◼◻főnév |
target [targets] noun [UK: ˈtɑː.ɡɪt] [US: ˈtɑːr.ɡət] | cél [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévHe missed the target. = Célt tévesztett. célpont◼◼◼főnévThe target is in sight. = Célpont a láthatáron. célkitűzés◼◼◼főnév feladat◼◼◻főnév céltábla◼◼◻főnévShe aimed at the target. = Megcélozta a céltáblát. céltárgy◼◼◻főnév pajzs [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |