Английский-Венгерский словарь »

fault означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
dip-fault [UK: dɪp fɔːlt]
[US: ˈdɪp ˈfɒlt]

dőlés irányú vetődés

distributive fault [UK: dɪ.ˈstrɪ.bjʊ.tɪv fɔːlt]
[US: ˌdɪ.ˈstrɪ.bjuː.tɪv ˈfɒlt]

megszakított gyűrődés

megszakított rétegződés

double fault noun
[UK: ˈdʌb.l̩ fɔːlt]
[US: ˈdʌb.l̩ ˈfɒlt]

kettős hiba◼◼◼főnév

double-fault verb
[UK: ˈdʌb.l̩ fɔːlt]
[US: ˈdʌb.l̩ ˈfɒlt]

kettős hibát követ elige

downcast fault [UK: ˈdaʊnk.ɑːst fɔːlt]
[US: ˈdaʊnˌkæst ˈfɒlt]

árkos besüllyedés

downcast fault noun
[UK: ˈdaʊnk.ɑːst fɔːlt]
[US: ˈdaʊnˌkæst ˈfɒlt]

lezökkenésfőnév

rétegsüllyedésfőnév

engine fault noun

motor-hibafőnév

find fault with verb
[UK: faɪnd fɔːlt wɪð]
[US: ˈfaɪnd ˈfɒlt wɪθ]

kritizál◼◼◼ige

kifogásol◼◻◻ige

gáncsoskodikige

find fault with [UK: faɪnd fɔːlt wɪð]
[US: ˈfaɪnd ˈfɒlt wɪθ]

hibásnak talál

kifogásolja

find fault with (somebody) verb
[UK: faɪnd fɔːlt wɪð]
[US: ˈfaɪnd ˈfɒlt wɪθ]

bírál◼◼◼ige

find fault with (somebody) [UK: faɪnd fɔːlt wɪð]
[US: ˈfaɪnd ˈfɒlt wɪθ]

megjegyzéseket tesz◼◻◻

find somebody at fault [UK: faɪnd ˈsʌm.bə.di ət fɔːlt]
[US: ˈfaɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ˈfɒlt]

rajtakap (valakit)

find somebody in fault [UK: faɪnd ˈsʌm.bə.di ɪn fɔːlt]
[US: ˈfaɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈfɒlt]

rajtakap (valakit)

foot-fault noun
[UK: ˈfuːt.fɔːlt]
[US: ˈfuːt.fɔːlt]

lábhibafőnév

generous to a fault [UK: ˈdʒe.nə.rəs tuː ə fɔːlt]
[US: ˈdʒe.nə.rəs ˈtuː ə ˈfɒlt]

túlságosan nagylelkű◼◼◼

túlságosan jószívű◼◼◻

get default drive data [UK: ˈɡet dɪ.ˈfɔːlt draɪv ˈdeɪt.ə]
[US: ˈɡet də.ˈfɒlt ˈdraɪv ˈdeɪt.ə]

információ az aktuális lemez adatiról

GFCI (ground fault circuit interrupter) noun

FI-relé (hibaáram-védőkapcsoló)főnév

glaze over somebody's faults [UK: ɡleɪz ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di fɔːlts]
[US: ˈɡleɪz ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfɒlts]

palástolja valaki hibáit

szépíti valaki hibáit

grammatical fault noun

nyelvhibafőnév

hammer a defaulter [UK: ˈhæ.mə(r) ə dɪ.ˈfɔːl.tə(r)]
[US: ˈhæ.mər ə dɪ.ˈfɔːrl.tər]

fizetésképtelenséget bejelent

fizetésképtelenséget kihirdet

he is always finding faults [UK: hiː ɪz ˈɔːl.weɪz ˈfaɪnd.ɪŋ fɔːlts]
[US: ˈhiː ˈɪz ˈɔːl.weɪz ˈfaɪnd.ɪŋ ˈfɒlts]

folyton akadékoskodik

his instinct is never at fault [UK: hɪz ˌɪn.ˈstɪŋkt ɪz ˈne.və(r) ət fɔːlt]
[US: ˈhɪz ˈɪn.stɪŋkt ˈɪz ˈne.vər ət ˈfɒlt]

csalhatatlan ösztöne van

csalhatatlan szimatja van

in default of [UK: ɪn dɪ.ˈfɔːlt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn də.ˈfɒlt əv ˈsʌm.θɪŋ]

hiányában◼◼◼

in default of (something) [UK: ɪn dɪ.ˈfɔːlt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn də.ˈfɒlt əv ˈsʌm.θɪŋ]

valami hiányában

in default of heirs [UK: ɪn dɪ.ˈfɔːlt əv eəz]
[US: ɪn də.ˈfɒlt əv ˈerz]

örökösök hiányában

örökösök nemlétében

in default whereof [UK: ɪn dɪ.ˈfɔːlt ˌweə.ˈrɒv]
[US: ɪn də.ˈfɒlt ˌweə.ˈrɒv]

ellenkező esetben

in spite of all his faults [UK: ɪn spaɪt əv ɔːl hɪz fɔːlts]
[US: ɪn ˈspaɪt əv ɔːl ˈhɪz ˈfɒlts]

minden hibája ellenére

interest for default [UK: ˈɪn.trəst fɔː(r) dɪ.ˈfɔːlt]
[US: ˈɪn.trəst ˈfɔːr də.ˈfɒlt]

késedelmi kamat◼◼◼

it is as much my fault as yours [UK: ɪt ɪz əz ˈmʌtʃ maɪ fɔːlt əz jɔːz]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈæz ˈmʌtʃ ˈmaɪ ˈfɒlt ˈæz ˈjʊrz]

ez éppen annyira az én hibám, mint a tiéd

it is your own fault that [UK: ɪt ɪz jɔː(r) əʊn fɔːlt ðæt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈjɔːr ˈoʊn ˈfɒlt ˈðæt]

csak magára vessen, hogy …

3456