Английский | Венгерский |
---|---|
don't swap horses in midstream [UK: dəʊnt swɒp ˈhɔː.sɪz ɪn ˌmɪd.ˈstriːm] [US: ˈdoʊnt ˈswɑːp ˈhɔːr.səz ɪn ˈmɪd.ˌstrim] | |
don't swap horses while crossing the stream [UK: dəʊnt swɒp ˈhɔː.sɪz waɪl ˈkrɒs.ɪŋ ðə striːm] [US: ˈdoʊnt ˈswɑːp ˈhɔːr.səz ˈwaɪl ˈkrɒs.ɪŋ ðə ˈstriːm] | |
don't take it amiss [UK: dəʊnt teɪk ɪt ə.ˈmɪs] [US: ˈdoʊnt ˈteɪk ˈɪt ə.ˈmɪs] | |
Don't take it amiss! [UK: dəʊnt teɪk ɪt ə.ˈmɪs] [US: ˈdoʊnt ˈteɪk ˈɪt ə.ˈmɪs] | |
don't take it unkindly if [UK: dəʊnt teɪk ɪt ʌnˈk.aɪnd.li ɪf] [US: ˈdoʊnt ˈteɪk ˈɪt ʌnˈk.aɪnd.li ˈɪf] | |
Don't take that line with me! [UK: dəʊnt teɪk ðæt laɪn wɪð miː] [US: ˈdoʊnt ˈteɪk ˈðæt ˈlaɪn wɪθ ˈmiː] | |
Don't take too much on your shoulders! [UK: dəʊnt teɪk tuː ˈmʌtʃ ɒn jɔː(r) ˈʃəʊl.dəz] [US: ˈdoʊnt ˈteɪk ˈtuː ˈmʌtʃ ɑːn ˈjɔːr ˈʃoʊl.dəz] | |
don't talk just kiss [UK: dəʊnt ˈtɔːk dʒəst kɪs] [US: ˈdoʊnt ˈtɔːk dʒəst ˈkɪs] | |
Don't talk like that! [UK: dəʊnt ˈtɔːk ˈlaɪk ðæt] [US: ˈdoʊnt ˈtɔːk ˈlaɪk ˈðæt] | |
don't talk of the devil [UK: dəʊnt ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩] [US: ˈdoʊnt ˈtɔːk əv ðə ˈdev.l̩] | |
Don't talk rot! [UK: dəʊnt ˈtɔːk rɒt] [US: ˈdoʊnt ˈtɔːk ˈrɑːt] | |
don't teach your grandmother how to suck eggs [UK: dəʊnt tiːtʃ jɔː(r) ˈɡræn ˌmʌð.ə(r) ˈhaʊ tuː sʌk eɡz] [US: ˈdoʊnt ˈtiːtʃ ˈjɔːr ˈɡræn ˌmʌð.r̩ ˈhaʊ ˈtuː ˈsək ˈeɡz] | |
Don't tell me! [UK: dəʊnt tel miː] [US: ˈdoʊnt ˈtel ˈmiː] | Ne mondd!◼◼◼ Ne beszélj!◼◻◻ Ugyan már!◼◻◻ Csak nem akarod komolyan azt állítani! |
don't touch me | |
Don't touch! [UK: dəʊnt tʌtʃ] [US: ˈdoʊnt ˈtətʃ] | |
Don't trouble about it! [UK: dəʊnt ˈtrʌb.l̩ ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈdoʊnt ˈtrʌb.l̩ ə.ˈbaʊt ˈɪt] | |
don't trouble to [UK: dəʊnt ˈtrʌb.l̩ tuː] [US: ˈdoʊnt ˈtrʌb.l̩ ˈtuː] | |
don't trust to luck [UK: dəʊnt trʌst tuː lʌk] [US: ˈdoʊnt ˈtrəst ˈtuː ˈlək] | |
Don't trust to luck! [UK: dəʊnt trʌst tuː lʌk] [US: ˈdoʊnt ˈtrəst ˈtuː ˈlək] | |
don't try to come over me [UK: dəʊnt ˈtraɪ tuː kʌm ˈəʊv.ə(r) miː] [US: ˈdoʊnt ˈtraɪ ˈtuː ˈkəm ˈoʊv.r̩ ˈmiː] | |
Don't try to fool me! [UK: dəʊnt ˈtraɪ tuː fuːl miː] [US: ˈdoʊnt ˈtraɪ ˈtuː ˈfuːl ˈmiː] | |
Don't upset yourself! [UK: dəʊnt ˌʌp.ˈset jɔː.ˈself] [US: ˈdoʊnt əp.ˈset jər.ˈself] | |
don't waste your breath [UK: dəʊnt weɪst jɔː(r) breθ] [US: ˈdoʊnt ˈweɪst ˈjɔːr ˈbreθ] | |
Don't waste your breath! [UK: dəʊnt weɪst jɔː(r) breθ] [US: ˈdoʊnt ˈweɪst ˈjɔːr ˈbreθ] | |
don't worry [UK: dəʊnt ˈwʌ.ri] [US: ˈdoʊnt ˈwɜː.ri] | ne aggódj◼◼◼ |
Don't worry about it! [UK: dəʊnt ˈwʌ.ri ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈdoʊnt ˈwɜː.ri ə.ˈbaʊt ˈɪt] | |
Don't worry! [UK: dəʊnt ˈwʌ.ri] [US: ˈdoʊnt ˈwɜː.ri] | Ne aggódj!◼◼◼ |