Английский-Венгерский словарь »

cost означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
high-cost [UK: haɪ kɒst]
[US: ˈhaɪ ˈkɑːst]

magas előállítási költségű

How much does it cost? [UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ dʌz ɪt kɒst]
[US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈdəz ˈɪt ˈkɑːst]

Mennyibe kerül?◼◼◼

How much does this cost? [UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ dʌz ðɪs kɒst]
[US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈdəz ðɪs ˈkɑːst]

Mennyibe kerül ez?◼◼◼

How much will it cost to send this letter to …? [UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ wɪl ɪt kɒst tuː send ðɪs ˈle.tə(r) tuː]
[US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ wɪl ˈɪt ˈkɑːst ˈtuː ˈsend ðɪs ˈle.tər ˈtuː]

Mennyibe kerül ezt a levelet …-ba -be elküldeni?

How much will it cost? [UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ wɪl ɪt kɒst]
[US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ wɪl ˈɪt ˈkɑːst]

Mennyibe fog ez kerülni?◼◼◼

How much would it cost to …? [UK: ˈhaʊ ˈmʌtʃ wʊd ɪt kɒst tuː]
[US: ˈhaʊ ˈmʌtʃ ˈwʊd ˈɪt ˈkɑːst ˈtuː]

Mennyibe kerül …?

I cleared my costs [UK: ˈaɪ klɪəd maɪ kɒsts]
[US: ˈaɪ ˈklɪrd ˈmaɪ ˈkɑːsts]

költségeim megtérültek

imputed costs business

beszámított költségek

inclusive cost [UK: ɪn.ˈkluː.sɪv kɒst]
[US: ˌɪn.ˈkluː.sɪv ˈkɑːst]

a teljes költség

incurring costs business

felmerülő költségek◼◼◼

intercostal adjective
[UK: ˌɪn.təˈkɒstl]
[US: ˌɪn.tərˈk.ɑːstl]

bordaközi (izmok) (intercostalis)◼◼◼melléknév

it costs five dollars [UK: ɪt kɒsts faɪv ˈdɒ.ləz]
[US: ˈɪt ˈkɑːsts ˈfaɪv ˈdɑː.lərz]

öt dollárba kerül

it costs him his head [UK: ɪt kɒsts hɪm hɪz hed]
[US: ˈɪt ˈkɑːsts ˈhɪm ˈhɪz ˈhed]

a fejébe kerül

az életével lakol

it costs him his life [UK: ɪt kɒsts hɪm hɪz laɪf]
[US: ˈɪt ˈkɑːsts ˈhɪm ˈhɪz ˈlaɪf]

az életébe kerül◼◼◼

it costs me to tell you [UK: ɪt kɒsts miː tuː tel juː]
[US: ˈɪt ˈkɑːsts ˈmiː ˈtuː ˈtel ˈjuː]

fájdalmas, hogy meg kell mondanom

nem szívesen mondom, hogy …

it must have cost a sight of money [UK: ɪt mʌst həv kɒst ə saɪt əv ˈmʌ.ni]
[US: ˈɪt ˈməst həv ˈkɑːst ə ˈsaɪt əv ˈmʌ.ni]

ez bizonyára rengeteg pénzbe került

ez bizonyára töménytelen pénzbe került

it will cost you 20 or 25 forints [UK: ɪt wɪl kɒst juː ɔː(r) ˈfɔˌrɪnts]
[US: ˈɪt wɪl ˈkɑːst ˈjuː ɔːr ˈfɔˌrɪnts]

úgy 20-25 forintba fog kerülni

labor cost (US) noun
[UK: ˈleɪb.ə(r) kɒst]
[US: ˈleɪb.r̩ ˈkɑːst]

bérköltség◼◼◼főnév
US

labour cost noun
[UK: ˈleɪb.ə(r) kɒst]
[US: ˈleɪb.r̩ ˈkɑːst]

bérköltség◼◼◼főnév
GB

munkabérköltség◼◻◻főnév
GB

Lacoste [UK: laˈkɒst]
[US: laˈkɒst]

Lacoste (francia divatmárka)◼◼◼

laticostate adjective
[UK: lˈatɪkˌɒsteɪt]
[US: lˈæɾɪkˌɔsteɪt]

széles bordájúmelléknév

széles bordázatúmelléknév

law cost noun
[UK: lɔː kɒst]
[US: ˈlɑː ˈkɑːst]

perköltség◼◼◼főnév

law costs noun
[UK: lɔː kɒsts]
[US: ˈlɑː ˈkɑːsts]

perköltségekfőnév

legal costs noun

perköltség◼◼◼főnév

low-cost adjective
[UK: ləʊ kɒst]
[US: ˈloʊ ˈkɑːst]

olcsó◼◼◼melléknév

alacsony költségű◼◼◻melléknév

olcsón termelőmelléknév

low-cost noun
[UK: ləʊ kɒst]
[US: ˈloʊ ˈkɑːst]

áru◼◻◻főnév

low-cost airline [UK: ləʊ kɒst ˈeə.leɪn]
[US: ˈloʊ ˈkɑːst ˈer.ˌlaɪn]

fapados légitársaság◼◼◼

malacostracan crustacean noun
[UK: mˈaləkˌɒstrakən krʌstˈeɪʃən]
[US: mˈæləkˌɔstrækən krʌstˈeɪʃən]

felsőbbrendű rákfélékfőnév

marginal cost noun

határköltség◼◼◼főnév

marginal costs phrase

határköltségek◼◼◼főnév

material cost(s) noun

anyagköltség◼◼◼főnév

money-costing noun
[UK: ˈmʌ.ni ˈkɒst.ɪŋ]
[US: ˈmʌ.ni ˈkɒ.stɪŋ]

pénzértékben történő önköltségszámításfőnév
közg

national costume noun
[UK: ˈnæ.ʃnəl ˈkɒ.stjuːm]
[US: ˈnæ.ʃə.nəl kaˈstuːm]

népviselet◼◼◼főnév

3456