Английский-Венгерский словарь »

cast означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
cast [casts] noun
[UK: kɑːst]
[US: ˈkæst]

tömöntvényfőnév

vetemedésfőnév

cast (a vote) [UK: kɑːst]
[US: ˈkæst]

lead (voksot, szavazatot)◼◼◼

cast (its) light down [cast, casting, casts] verb
[UK: kɑːst]
[US: ˈkæst]

levilágít (fényforrás)ige

cast a chill over a company [UK: kɑːst ə tʃɪl ˈəʊv.ə(r) ə ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈkæst ə ˈtʃɪl ˈoʊv.r̩ ə ˈkʌm.pə.ni]

lehűti a hangulatot

lehűti a kedélyeket

cast a chill over a conversation [UK: kɑːst ə tʃɪl ˈəʊv.ə(r) ə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩]
[US: ˈkæst ə ˈtʃɪl ˈoʊv.r̩ ə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩]

lehűti a hangulatot

lehűti a kedélyeket

cast a chill upon a company [UK: kɑːst ə tʃɪl ə.ˈpɒn ə ˈkʌm.pə.ni]
[US: ˈkæst ə ˈtʃɪl ə.ˈpɑːn ə ˈkʌm.pə.ni]

lehűti a kedélyeket

cast a girdle around [UK: kɑːst ə ˈɡɜːd.l̩ ə.ˈraʊnd]
[US: ˈkæst ə ˈɡɝː.dl̩ ə.ˈraʊnd]

körülteker egy övet

cast a glamour over (somebody) [UK: kɑːst ə ˈɡlæ.mə(r) ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkæst ə ˈɡlæ.mər ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

bűbájossá tesz

cast a glance [UK: kɑːst ə ɡlɑːns]
[US: ˈkæst ə ˈɡlæns]

egy pillantást vet◼◼◼

cast a glance at verb
[UK: kɑːst ə ɡlɑːns ət]
[US: ˈkæst ə ˈɡlæns ət]

rápillant◼◼◼ige

cast a gloom over (somebody) [UK: kɑːst ə ɡluːm ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkæst ə ˈɡluːm ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

rossz kedvre hangol (valakit)

cast a mist before somebody's eyes [UK: kɑːst ə mɪst bɪ.ˈfɔː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz]
[US: ˈkæst ə ˈmɪst bɪ.ˈfɔːr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz]

ámít (valakit)

félrevezet (valakit)

cast a quick glance from the corner of his eye [UK: kɑːst ə kwɪk ɡlɑːns frəm ðə ˈkɔː.nə(r) əv hɪz aɪ]
[US: ˈkæst ə ˈkwɪk ˈɡlæns frəm ðə ˈkɔːr.nər əv ˈhɪz ˈaɪ]

szeme sarkából futó pillantást vet

szeme sarkából gyors pillantást vet

cast a shadow over (something) [UK: kɑːst ə ˈʃæ.dəʊ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkæst ə ˈʃæˌdo.ʊ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

árnyékot vet◼◼◼

árnyat vet (valamire)◼◻◻

cast a shoe [UK: kɑːst ə ʃuː]
[US: ˈkæst ə ˈʃuː]

elveszít egy patkót

lerúg egy patkót

cast a sidelong glance [UK: kɑːst ə ˈsaɪd.lɒŋ ɡlɑːns]
[US: ˈkæst ə ˈsaɪd.lɒŋ ˈɡlæns]

szeme sarkából néz

cast a spell over (somebody) [UK: kɑːst ə spel ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkæst ə ˈspel ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megbabonáz (valakit)◼◼◼

megigéz (valakit)◼◼◼

cast a veil over [UK: kɑːst ə veɪl ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈkæst ə ˈveɪl ˈoʊv.r̩]

fátylat borít◼◼◼

cast a vote verb
[UK: kɑːst ə vəʊt]
[US: ˈkæst ə voʊt]

szavaz◼◼◼ige

cast a withering glance at (somebody) [UK: kɑːst ə ˈwɪ.ðər.ɪŋ ɡlɑːns ət ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkæst ə ˈwɪ.ðər.ɪŋ ˈɡlæns ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

lesújtó pillantást vet (valakire)

megsemmisítő pillantást vet (valakire)

cast about for (something) verb
[UK: kɑːst ə.ˈbaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkæst ə.ˈbaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

keresgél (valamit)◼◼◼ige

cast an account [UK: kɑːst ən əˈk.aʊnt]
[US: ˈkæst ˈæn əˈk.aʊnt]

számítást végez

számvetést csinál

cast anchor [UK: kɑːst ˈæŋkə(r)]
[US: ˈkæst ˈæŋkər]

horgonyt vet◼◼◼

ledobja a vasmacskát (hajós)

révbe jut

cast anchor verb
[UK: kɑːst ˈæŋkə(r)]
[US: ˈkæst ˈæŋkər]

kikötige

lehorgonyoz (hajós)ige

cast aside verb
[UK: kɑːst ə.ˈsaɪd]
[US: ˈkæst ə.ˈsaɪd]

félredob◼◼◼ige

félretesz◼◼◻ige

cast aspersion upon (somebody) [UK: kɑːst ə.ˈspɜːʃ.n̩ ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkæst ə.ˈspɝː.ʒən ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

befeketít (valakit)

1234